tag:blogger.com,1999:blog-76291559380896134602012-02-17T00:00:38.655+01:00*** イタリア・トリノでの小さな幸せ ***hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.comBlogger4731100tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-79717366686398905432012-01-21T14:28:00.016+01:002012-01-21T15:05:22.716+01:00

こちらに引っ越してきてから毎日生みたての新鮮卵が食べられるのが私のちょっとした幸せです。特に七面鳥の卵はブリンブリン！としていて本当に美味しい。さて、ビスが来てから一週間。まだ一週間しかたってないのかな、と思うくらいビスもこの家と私達に慣れてくれました。最初はなんだかか弱そうで心配で仕方なかったのですが、日に日に強くなり、というよりわんぱくになり、日々新たないたずらを覚える彼です。まずは、スリッパや靴下などをすごい素早さで自分の家に持っていきます。そしてビスの怠け者疑惑・・・まだ産まれて一ヶ月だからなのか、散歩に連れて行こうとすると全力で嫌がります。でも一度外に出てみるとクンクンと意外に楽しそうにしていたり。まだ家の敷地内しか散歩はさせていないのですが、それでも私達の家の入り口を見ると瞬く早さで上がっていこうとします。　散歩嫌い？それ以外にも、家にいると私達がよく座る椅子の近くに行き抱

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-89101526567570552512012-01-14T21:11:00.009+01:002012-01-15T08:29:35.349+01:00

今朝、新しい家族が我が家にやってきました！その名は白黒のビス君。そうです、ワンコです。ずっと前から田舎の家に住むようになったら飼おうと言っていて、こちらに来てからシェルターを周って犬を探していたのですが、我が家にいるにわとりや七面鳥を襲わないようにしつけられる、となると子犬の方が良いということだったので、シェルターにいる大人犬は少し難しいかなと考えていたところ、ヤギなどでお世話になっているかかりつけの獣医さんがなんとご近所さんで最近子犬が産まれたと言うではないですか！そのご近所さんというのも義父の古くからの友人で、早速今朝行ってみたところ、子犬が三匹もいました。一匹は既に予約済みということだったので、残りの二匹の中から抱っこして一番落ち着いていてくれてしっくりした子を頂いてきました。午前は私が椅子に座りずっと毛布にくるんで抱っこをしていたのですが、鳴きもしなければ降りようともしない。最初

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-76586484212670772412012-01-14T12:26:00.011+01:002012-01-14T20:11:42.452+01:00

今年の冬は例年に比べて大分暖かく、とても過ごしやすいトリノです。さて、大分遅くなってしまいましたが、友達と過ごした楽しすぎる年末年始の日々を思い出しながらつづっていこうと思います。先日の記事ににも書いた、元旦に行ったアイススケートショー。場所はトリノオリンピックが行われた会場です。荒川静香さんの演技はもちろんのこと、他の方達の演技もとても美しくて感激。中でも一人、スイス人男性（名前を忘れました・・・）でと～ってもセクシーな滑りをする人がいて、二人で熱～い声援を送っていました（笑）。トリノ市内も色々周ったのですが、私も初めての美味しいものを彼女のお陰で沢山発見しました！前の家のすぐ近くにあったピエモンテ料理のトラットリアで食べたものが全て唸るほど美味しくて大満足！何度か足を運んだことがある、グイド・ゴヴィーノのチョコレート。いつもはコーヒーかハーブティーを頼んでついてくるチョコレートで我慢

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-48128256669533416972012-01-08T21:12:00.005+01:002012-01-08T22:03:43.988+01:00

新年明けましておめでとうございます。今年は友達と夫と、町の広場で大勢の人たちとカウントダウンをして年越しをしました。クリスマスから年始にかけてアメリカから遊びに来てくれていた高校時代の友達と、毎日笑って語って食べてとしているうちにあっという間に年を越してしまった気がします。毎日色々なところにでかけたのに全く疲れは感じず、毎日なんだかとりとめのないことを話してはお腹を抱えて笑い、本当に楽しく幸せな毎日でした。和食はやっぱり日本人と食べるのが一番美味しく食べられる！そう常々感じておりますが、彼女がいる間は和食三昧！鍋やらぜんざいやらお餅やらお寿司やら。そんな中イタリア料理をたまに食べるとお腹がオモイオモイ・・・なんて和食ってヘルシーなんだろう、と再確認しました。毎日明日はどこに行く？とあまり計画性のない私で申し訳なかったのですが、元旦にはちょうどアイススケートショーがやっていて

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-21247651280758018212011-12-17T23:22:00.009+01:002011-12-23T23:21:12.222+01:00

少し前の4連休を利用してほとんどの引越し作業を終えました。といっても、いざ新しい家で箱を開けてしまうとなると大変！引越しって大変だぁ。4連休の間は座る暇もなく箱から出しては入れ、を繰り返し、毎日のように必要な物の買出しにいったりでかなりバタバタしていました。新しい住居はトリノから車で30分の丘の上の田舎です。通勤時間が少し長くなって大変だな～とも思うけど、でもいい面も沢山あります。まずは空気がぜんぜん違うこと。そのお陰なのか眠りがとても深い気がします。そして星空がきれい！夜空を見上げてみるとプラネタリウムにいるみたいにトリノの町中では見られなかった多くの星が見られます。さすが田舎だけあります。さらに、発見したこと。甥っ子にクリスマスプレゼントを送るために家から徒歩1分の郵便局に行ったのですが、列もなくスキスキで、しかも郵便局の人がとても親切でいい人なのです。荷物が届いたらちゃんと報告

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-2652305025022418022011-11-29T19:22:00.005+01:002011-11-30T07:11:39.527+01:00

もう11月も終わり。そろそろ本格的な冬の気配がやってきました。ここのところとてもショックなことがあり、とにかく寝ても覚めても気持ちがなかなか上がらず周りの皆に心配をかけている状態なのですが、そんな中、本当に心温まる出来事がありました。私のこんな状態を気遣って、友達が忙しい中わざわざこんな素敵なプレゼントを持ってきてくれました。超美味で元気が出るジャンドゥーヤクリーム。甘いものは元気をくれますね。そして、癒しのミニオルゴール。ちょうど一年前に同じ状況になって、つらい思いをした彼女。だからか、一言一言が胸に染みます。このオルゴールの音を聞くと元気になるの、と。本当に、大切な人たちが健康で幸せでいてくれたらそれが一番の幸せ、と改めて心から思います。自分達が健康でないと、誰かを支えたいときに支えられないよね、と最近は食生活も見直し中。以前友達が、野菜中心の生活に切り替えたら風邪も引かなくなり調子

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-35389134929916257772011-11-10T22:37:00.010+01:002011-11-11T23:17:12.445+01:00

田舎景色も秋の装いとなりました。赤緑黄色、色とりどり。こんな時期は暖炉で栗でも焼いて食べるのが幸せなひと時。（あっ　ちなみに上の写真に写っているのは干しイチジクです。少し暖めたほうがふかっとして美味しい）朝起きたらテーブルの上にこんなものが。みかんの皮アート？夫が遊びでみかんの皮で何かを書いていたらしい。最初は逆から見ていたのでまったく気づかずだったけど、反対に回ってみてみたら、私の名前の漢字でした（笑）さて、先日１３年前にニューヨークに旅行に行ったときに購入したとても思い出深い大切なブーツを修理に出してきました。１３年間あまりに気に入りすぎて、これ以上気に入るブーツになかなか出会えなくて、それはもうボコボコになるまではき続けていました。そのうちにソールが壊れ、裏の部分に穴が開き、と見かけどうこうではなく実質的に履けなくなってしまったので、しばらく眠っていました。もうこれは履

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-73895948544337271882011-10-30T20:36:00.009+01:002011-10-30T21:29:02.966+01:00

皆さんこんばんは。今日からこちらは冬時間となり、日本との時差が８時間となりました。毎回時間が変わるときに、進むんだっけ？　後れるんだっけ？　と少しパニクリますが、今回は後れる方なので、１時間多く寝られて得した気分になれます。秋も深くなりましたが、秋といえば食欲の秋。秋の食べ物の中で特に好きなのが、マロンちゃん。会社の同僚が毎年産地から買っているということなので、私も２袋お願いしました。１袋２，５キロなので、２袋で５キロです！ちょっと買いすぎたかなあ、と後で思いましたが、栗はお菓子にも使えるしそのまま食べられるので、ゆっくり味わいたいと思います。今日は手始めに、マロングラッセに挑戦してみました。大好物なマロングラッセですが、手作りは何度か挑戦しようと思ったもののあまりの道のりの長さに今までは断念しておりました。今回はこんなにおいしい栗が沢山手に入ったので、今やらずにいつやる、と重い腰

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-19835130918921025872011-10-26T20:06:00.006+02:002011-10-26T20:44:17.762+02:00

いよいよ本格的に寒くなってきて、朝晩はダウンが欠かせないここ数日です。風邪を引きかけたものの、エキナセアを飲んだらひどくならずに引いてくれました。エキナセアすごい！秋の私たちはいろいろと行事が多く、１０月頭の私の誕生日に始まり、結婚記念日、義母誕生日、夫誕生日、と二ヶ月間にたくさんのお祝い事があります。誕生日といえば、先日日本の親友から届いたプレゼントと一緒に入っていたお手紙に、彼女の彼からも丁寧に一枚きっちりと書かれたお手紙が添えられていて感動！！それにそこにはこんなにかわいらしいイラストが描かれていました。左彼女作、右彼作。右の子は漫画のキャラクターらしいですが、私はあまり漫画に詳しくないのでその正体は不明。二人の温かい気持ちが伝わってきました。日本帰国の際は本当に温かいおもてなしを何度もらったので、いつか二人がこちらに来ることなんかがあったら一緒にしたいこと、連れて行きたいところが

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-10614209003858222482011-10-16T21:05:00.009+02:002011-10-16T21:58:04.174+02:00

トリノはここ数日急に寒くなりました。早朝に家を出ると車の窓が白くなっているくらいです。また寒い冬がやってくるんだなあ。でも、寒い時期のトリノもそれはそれでとてもきれいだったりします。少し前、久しぶりに夜暗くなりかけの時間帯に町をフラッとして改めてそんなことを感じました。ところで、少し前にVicolungoのアウトレットに夫と友達と行ってきました。http://vicolungo.thestyleoutlets.it/このアウトレットに行くのは初めてで、あまり期待はしていなかったのですが着いてびっくりすごい人！有名なSeravalleのように、それ自体が小さな町のような作りでお店の数もかなり豊富。しかし。。　一通り回ったけれどなかなか気に入るものが見つからず、買ったのはニット二枚くらいでした。アウトレットって確かにいつも、なかなか気に入るものが見つからないくせにまた行きたくなってしまう。買

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-27963754593800542162011-10-02T18:46:00.004+02:002011-10-02T23:14:37.925+02:00

気づけばもう10月。本当に、なんて時間が経つのが早いんでしょう！ここのところは仕事の変化も色々あったり、論文にやっと着手し始めたり、と何かとバタバタした日々をすごしていたのですが、つい昨日、やられました・・・　初！ちょうど一年前に購入した携帯を盗まれたーー！！！　のです。。　ショボン土曜日、自習室に朝早く到着し、夫は車を駐車しに行き、私は一人で先に入り自習室で勉強を開始していました。すると、町でよくお金をください、と歩いている人に聞いたり、この自習室にもたまに入ってくる男の人（同じ人とは限らない）がこの日も入ってきて、私の横に来たのですが、しばらくしたら出て行きました。その約10分後くらいに携帯が必要だったので取り出そうとすると・・・な、ない。。どこにもない！！いや、でも多分見落としているだけかも、と思い、何度も探すもやっぱりない。一瞬さっき来た男のことが頭をよぎるも、いやいや、夫が

hittohttp://www.blogger.com/profile/03534596576949132710noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-29465426589822997022011-09-21T19:39:00.006+02:002011-09-21T21:21:16.198+02:00

とても久しぶりの更新となってしまいました。普通に毎日夕方17時か18時頃には家にいるのですが、ここ最近は何かとバタバタしていました。トリノはすっかり秋模様。朝8時前頃に家を出るとブルブルと結構冷えています。少し前の記事に書いた枝豆、やっと食べられそうな大きさになったので少しだけ摘んで、朝からほっくほくの枝豆を食べて幸せ～♪日本にいたときは枝豆なんて普通だったのに、こちらにいるととても貴重なものに思えます。今日は、9月頭に受けた大学のフランス語最終年の試験結果の発表日でした。ここのところ、その他のことに色々と集中をしていて試験結果のことはあまり考えていなかった、いや、あえて考えないようにしていたのですが、今日はさすがにお昼頃からドキドキドキドキ（結果は夕方に出るといわれていた）。仕事の後、所要を済ませて大学までバスで移動。ドキドキドキドキ。それが、結果が張り出されている建物に入るなり、

hittohttp://www.blogger.com/profile/03534596576949132710noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-78428724470922112082011-09-02T18:36:00.008+02:002011-09-02T19:20:24.446+02:00

少し前まであんなに暑くて大変だったのに何だかここのところ急に涼しくなり、アレ？　もう秋？　と少し拍子抜けな感じです。 今年もあっという間の夏だったな。 ところで、実は今私が働いている会社が、親会社によってアメリカのライバル企業に買収されることになったのですが、今社内は社員の心配と不安の渦。 話が持ち上がってからというもの、社員達は何度かデモをしたりしていたのですが、やはり親会社の決断は変わらずこういった結果となってしまいました。 何が悲しいって、元々は小さな研究所から始まった今の会社が研究を重ね社員のお陰で当分野では頂点にまで上りつめたのにも関わらず、親会社の経済的理由によりあっけなくライバル企業に売られ、社員たちの今後は全く保障されていない。 まあ、今の不景気、こういった話は珍しくないとは思うのですが、会社の歴史や社員たちの結束力を知っているだけに胸が痛みます。 私自身は

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-91746054275002119302011-08-25T21:54:00.018+02:002011-08-25T23:51:45.381+02:00

ここ数日、本当に暑すぎる日が続きます。。 暑すぎて日向になんていられない。 日陰がないところに数分なんていたら肌がすでにじりじりいい始めます。 旅行から帰ってそのまま田舎の家にむかいました。 みーちょもこんな感じで。。 暑さにやられて。 最近お気に入りのこのテラスのテーブルの上や下で涼しいところを探してビョエ～っと寝そべっています。 大あくび。 いつものようにニワトリや七面鳥さんたちもお出迎えしてくれました。 このいつもの風景がなんだか落ち着きます。 今の田舎はやること満載で大変！ 行く度に次々とフルーツが熟しているので早いうちに収穫して

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-8745872858618639222011-08-21T18:31:00.021+02:002011-08-23T22:55:24.231+02:00

その後もウンブリアの小さな町を色々周る度にその美しさに感動していたのですが、中でも心に強く残っている町が、グッビオという町。 たまたまこの日が祭日だったからかなんだかすごい人が教会の前に集っています。 何かみんな上を見上げているので私も見上げてみる。 すると音楽のような素晴らしい鐘が響きだす。 あれ？　でもなんだか様子がおかしいぞ。　人が鐘の下にいる！ よーく見てみると、人が足を使って鐘を揺り動かして鳴らしている！ この鐘の音が本当に素敵で、古い町並みの中でこの音を聞いているとまるで映画のワンシーンの中にいる感覚でちょっと身震い。 久しぶりに、

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-38436743598790713332011-08-21T16:30:00.016+02:002011-08-21T21:47:36.409+02:00

今回の旅では小さな町（というか、基本的にあまり大きな町がこの辺りにはない）をまわったのですが、どこもそれぞれの長い歴史があり、小道を歩いているだけでもその歴史をヒシヒシと感じられます。 イタリア人を見ていて思うのが、自分が生まれ育った土地を心から愛し、誇りに思っている人がとても多いこと。 これだけ土地ごとに色が違い歴史があれば納得できます。 アッシジを後にし、向かった先は、その歴史は紀元前にまで遡るという古都、スポレート。 この町も丘の上に聳え立ち、上の地図で分かるように、周りは丘の緑で囲まれた小さな町。 小道もかわいらしい。 ドゥオモ。 フレスコ画がとても美しかったのが印象深いです。

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-60990605751765229272011-08-20T23:25:00.016+02:002011-08-21T00:49:03.089+02:00

普段バカンスらしいバカンスをしていなかった私たちですが、今年は夫も私も仕事や勉強で体を少しでも休ませたかったので、小旅行に行ってきました。 行き先はトスカーナ州から入りウンブリア州、そして締めはエミリアロマーニャ州。 もともと今年の夏はエミリアロマーニャ州のリミニに住んでいる夫のおばあちゃんを迎えにいってピエモンテの家まで連れて帰る、というミッションがあったので、それにくっつけてバカンスを組み込みました。 まず最初に訪れたのがアレッツォ。 アレッツォの予備知識としてはペトラルカの生地、くらいしか知らなかったのですが、この日の最終目的地のペルージャへ行く途中に位置していたのもありさらっと寄ってみました。 町自体は清潔でかわいらしい印象。

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-33435639986998137312011-08-11T19:00:00.000+02:002011-08-11T21:06:59.094+02:00

数日前から日差しが急に強くなり、少し前までの湿気がうそのようにカラッと晴天な日になりました。 こんな日は大学や仕事からの帰り道も気分が全然違います。 さて、イタリアに来てからというもの、フレッシュなハーブを生活に取り入れることが何かと多くなり、その効果の素晴らしさを実感することがしばしばあるわけなのですが、精油に関しても同じです。 知れば知るほど面白いもので、毎晩ベッドの横にアロマやハーブの本を置いて寝そべりながら読んでいます。 ただ、アロマを炊く器具はアロマキャンドルしか持っておらず、電気のアロマライトや、日本でもたくさんの種類が売っている空気清浄機となっていてミストと共にアロマを放出するものなど気になってはいました。　 長いこと買おうか迷ったりもしていたのですが、ただどうしても

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-20434171558549444922011-08-07T11:29:00.012+02:002011-08-07T12:22:04.679+02:00

いったい夏はいつ来たのか。首に巻くアイスノンだってたくさんあるのにあまり出番がなく、たまに暑い～！なんていう日があってもすぐに終わりまた涼しい日が続いたり。今年は日本の夏を久しぶりに体験したからこちらの夏が物足りなく感じるのか？　いや、でもそれにしても暑くない。。　なんてことを一人で考えているこの頃です。夏場は毎週末田舎の家に行き、フルーツや草木の観察が日課。いつもあまり歩かない庭の片隅をフラフラとしてみたら大好きなブラックベリー発見！まだ熟していませんね～。これは毎年沢山の実をつける野生のスモモで、本来の目的はもう一種のスモモと交雑させてアプリコットを作ることだったらしいのですが、どうやら草を刈っているときに誤ってその木を切ってしまい、この木だけ残ったらしい。皮はすっぱいけど中はジューシーでと～っても甘いんです。他フルーツも毎回収穫しないと追いつかないので熟しているものから収穫します。

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-25517197782874138232011-08-03T21:23:00.010+02:002011-08-03T22:02:06.635+02:00

毎年この時期から９月ごろまでは私にとってはジャムの季節です。フルーツも生で食べられる量は限られるしすぐに悪くなってしまうので、フルーツ煮をしたりコンポートにしたり。でもやっぱりジャムを作る量が一番多いです。今年は義母の薦めでリンゴやレモンから採れたペクチンを使ってジャム作りをしたところ、ほんの少し煮込んだだけでジャム状になってくれたので、色も鮮やかなまま最小限の煮込みで美味しいジャムが出来ました。今はプルーンジャムばかり作っています。プルーンだけのジャム作りは今年がはじめてなのだけど、こんなに美味しかったとは！甘いだけでなく甘酸っぱさも残るのでとても好みな感じです。ただ、瓶によってはペクチンが多すぎた？のか、瓶詰めして空気を抜くために逆さまにしておいて、冷めてからひっくり返してみたら中のジャムが全く下に下りてこない宙吊りジャムの状態になっていました。（笑）上の写真の瓶たちは頑張って振

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-30990938639584523572011-07-31T14:38:00.015+02:002011-08-02T21:54:05.777+02:00

日本にいる間、イタリアの田舎の家の花やフルーツのことがちらちらと気になっていました。そろそろ桃の収穫かなあ、あの花は咲いたかなあ、とか・・・戻ってきてみたら、私がいなかった間にかなり激しい雨が降ったようで、強雨にやられてしまった花やフルーツが少しありました。今年植えたグラジオラスもその一つで、花が咲くのを楽しみに待っていたのですが雨で花が落ちてしまっていました。でも、４輪だけ、頑張って帰りを待ってくれていました。きれいだなあ。そして星の形がきれいなボリジの花が咲き始めていたので少し摘みました。砂糖漬けにしたり、氷にそのまま入れてお花の氷を作ったり楽しみです。今ちょうど時期だったのがプルーン。日本行きの前に見たときはまだ青々としていたのですが、今回はどの木もいい色に熟していて、ジャム用に収穫しました。テラスに出てみたら、カートの下の部分に何か入り込んでる？？近づいてみると・・・ミーチョ

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-74552287559205966352011-07-31T11:18:00.011+02:002011-07-31T12:01:15.663+02:00

やっと少し頭がイタリアに戻ってきたところです。。さて、今回の帰国で楽しみにしていたことの一つに、愛知県の知 られざる島、佐久島散策でした。長く住んでいても知らないもので、そんな島があったなんて初めて知りました。佐久島へは名鉄西尾駅の近く にある港から船に乗って行きます。アートの島と呼ばれる佐久島、そこには多くの作品がいたるところに見られます。地図を手に、古 墳を見に行こう！とズンズン歩いていくと、なんだかかなりジャングルっぽく、なんとなく沖縄の雰囲気を思い出しました。佐久島でオカリナとリコー ダーを吹こう！と約束して、私はオカリナ、友達はリコーダーを持ってくる予定だったのですが、わたくし、すっかり当日の朝になったらオカリナのことなんて 頭から抜けてしまい、結局島に一緒に来たのはリコーダーだけ・・・　友達はかばんからはみ出しながらもちゃんと持ってきてくれたのですが。でも、 せっかくなので

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-2689272962154374502011-07-22T16:28:00.016+02:002011-07-27T23:38:19.118+02:00

二週間ちょっとの日本滞在からトリノに戻ってきました。日本に着いてまず驚いたのがその湿気！！外に出るだけでお肌がじっとり、髪もペッタリ・・・出発前から、日本は暑いから覚悟して来てねー、と数人の友達に言われていたのですが正にその通り。夏に帰国するのが久しぶりだったのですっかりそのジメジメ感を忘れていました。今回の帰国のメインの目的が、生まれてまだ二ヶ月も経たない甥っ子を見ること。写真ではよく見ていたけれど、やっぱり実物を見るとかわい～。まだ寝ているばかりで、お腹が空いたら泣いてミルクをもらい、また寝る。　寝ていても顔をくしゃっとさせたり手をぐぅ～と伸ばしてみたり、ニヤっと笑ってみたり。　そんな繰り返しですが見ていて全然飽きないので近くに寄ってじ～っと眺める。　でもなかなかその座をもらえません。。何故かというと、さらにメロメロになっているじいじとばあばがその場所を陣取っているから。でも、そんな

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-23848181297912803332011-07-06T22:36:00.004+02:002011-07-06T23:41:13.993+02:00

昨日試験も無事終わり、大慌てで帰国の準備に走り回っています。今回の試験はイタリア文学の口頭試験だったのですが、文学も扱われている題材も好きだったので試験もあまり緊張することなく受けることができました。緊張しないとは言ってもやはり待っている間に、他の人の試験を見ていてやっぱり準備が出来てないから帰る！と言って帰っていく生徒や、いくつかの質問をした後にその生徒に向かって、ついてこれていないの自分でわかるよね？　また今度受けなおしたほうがいいね。　と言われている生徒を目の前で見ていると、あれ、私もついていけないかも、と焦ったりはしていたのですが。でも、文学はやればやるほど面白い、と感じるので勉強していてもある程度楽しめる気がします。それは多分、勉強すればその分目に見えて理解度がはっきりわかりやすいからかもしれません。そこがやれどやれど目にはなかなか成果が見えない言語との違いなのかも。もちろん

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-46321185681256639612011-07-01T23:45:00.008+02:002011-07-02T00:27:17.942+02:00

ひょっとして秋くらいに親友がトリノまで遊びに来てくれるかもしれない？！という可能性が出てきて、一人でワクワク、一緒に何食べよう（←食い気ばっかり）といったことばかり考えていて最近幸せな私です。以前にもブログで少し紹介したノルウェー人の友達ランディは、会社の同僚でもありますが、実は絵描きでもあります。彼女の家に行くと沢山の彼女の作品が飾られているのですが、今回個展を開くということでランツォという山の麓も町まで夫と見に行ってきました。写真がないのが残念なのですが、彼女の色のコントラスト自由な表現力が表れる絵が、彼女らしくとても好きです。いつか機会があれば写真を撮ってご紹介させていただきます。ランツォの町は私たちの田舎の町とはまた雰囲気が全く違い、山の町、といった印象。空気も街中で暑い暑いと言っていたのがうそのように涼しい。彼女と旦那さんはトリノの町の近くに家があるのですが、ランツォの山の家に

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-73243774822572826472011-06-25T23:07:00.019+02:002011-06-26T11:22:13.260+02:00

６月２４日は聖人ジョバンニの日で、トリノは祭日でした。２３日の夜には例年通りカステッロ広場で火がたかれ、その真ん中にある棒が最後にどの方向に倒れるかでトリノの今年の幸運の方角が決まります。着いたときにはすでに倒れていました。それにしてもすごい人。本当にイタリア人ってお祭り好きです。　といいながら私もちゃっかり参加していますが・・・田舎の家に行くと、とても清々しい青空が待っていました。夜９時半でもまだ明るく、淡い光の中に包まれる町はとてもきれいに見えます。ヘーゼルナッツも順調に育っていて、今年は収穫もかなり期待できそうかな。心待ちにしていた西洋ボタイジュの花が、なんとしばらく続いていた雨で今年は開花せずに終わってしまいました。。（涙）今年も頑張って収穫しよう、と思っていたのでショックだなあ。しかし、今年はフルーツもどれもとても豊作です。プルーンは去年は不作だったのに今年はどの木も鈴なりです

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-60248538970980478722011-06-22T21:04:00.005+02:002011-06-29T15:11:09.276+02:00

先日義母から携帯に着信があったので出てみると・・・　？？？？義母、歌ってます・・・　　　　　　　とっても気持ちよさそうに！すぐに間違いだな、とわかったものの何だか面白くて少しだけ聞いてました（笑）切ったあとしばらくするとまた義母から電話が。出てみると、　’　チャオ！　今私、あなたに電話した？？　’何だかコントみたいで笑っちゃいました。歌を聞いたことはいいませんでしたけどね。最近、ふと手にとった、まだ私がトリノに来たばかりの頃に友達が日本からおくってくれた本。本、と言っても、彼女が私が寂しくないようにと、彼女の日常、彼女の彼への気持ち、彼女の友達のこと、私のことや、日本の雑誌の色々な切り抜きをコメントつきで書いて仕上げてくれたもの。たわいのない話題だけど、とても心温まる本。久しぶりにこの本を手に取り、トリノに来たばかりの頃の気持ちがくっきりとよみがえりました。ローマの空港に着き、今は夫

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-44336836249952049522011-06-12T18:53:00.011+02:002011-06-12T19:58:19.198+02:00

この季節は市場にある食材も豊富でいくのが一層楽しいです。冬の間、忙しい時期はスーパーで野菜も買っていたのですが、最近近所の農家の市場でまた買うようにしたら、やっぱりスーパーの野菜とは味の濃さが違うと実感。農家の方から直接買う野菜は新鮮で味もグッと濃くて美味しい♪毎週土曜の早朝、たくさんの野菜を買い込みますが、お肉より野菜中心の我が家は消費もとても早い気がします。田舎の家の桃はまだまだ青いのですが、毎年買う桃屋さんはすでに桃の販売を開始していたので２キロ購入。２キロで１，５ユーロは安いですよね。この時期は少しでも間があくと、田舎の家の庭の風景が一気に変わっていたりします。今回の見どころはユリと紫陽花でしょうか。紫陽花は少し切り取り、乾燥させるようにつるしました。生花はエネルギッシュでとても美しいけれど、過ぎ去った季節を思い出させてくれるドライフラワーもとっても好きです。コモンマローの花も咲

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-10273136888410261412011-06-08T22:06:00.008+02:002011-06-08T23:11:46.463+02:00

先日ふと思い立ち、練り香水を作ってみました。簡単に作れることは知っていたし、材料もそろっていたので夜に思い立って３０分くらいで作り上げました。材料は蜜蝋、ホホバオイル、好きな製油。（私はネロリにゼラニウム、ラベンダーを少し混ぜました）普段はロクシタンの練り香水を使っていたのですが、こうやって自分の好きな香りで手軽に作れるなら楽しみも増えていいかも♪結構好きな香りに仕上がったので、しばらく愛用したいと思います。そして、最近、ずっと前から気になっていたアレッポ石鹸を使い始めました。用途は、体と洗髪。石鹸で髪を洗うのは少しためらったのですが、良いという話も聞いたので思い切って試したみました。最初は髪がギシギシになって、洗ったあと梳けない～！という感じだったのですが、少しづつ髪も慣れてきたのか、ギシギシは減りました。髪の毛はどうかというと、私には合っているかも、といった感じです。アレッポ石鹸で洗

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-14079914782572610342011-06-01T20:33:00.008+02:002011-06-01T23:55:22.574+02:00

ここしばらくお天気が良く、トリノの町もきれいだな～と改めて思うことが多かったのですが、一昨日あたりから雨ばかり。気温も一気に下がり、ノースリーブでもいいくらい暑かった数日前とはうってかわって今日はみんな長袖にジャケットを着ていました。先日、仕事中に友達から、渡したいものがあるから、というメールが届いたので、急遽夕方会うことに。まあいつもそんな感じで当日や前日に約束して会うことが多かったりもするのですが、夕方約束の場所に行ってみると、とっても嬉しいプレゼントを持って待っていてくれた友達がいました。プレゼントとは、まさに差し入れで、お手製のラザーニャとパンナコッタ♪しかバルコニーで採れたラベンダーつき！どうやら、この間の日曜に会ったときの私のぐでんとした疲れ具合を心配して、こういうときは食べ物かなあ、と旦那様と相談して、わざわざ作って持ってきてくれたのでした。そうなんです！時間もなくってお買

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-87688915230325887152011-05-29T23:08:00.009+02:002011-05-29T23:58:53.426+02:00

毎週末のように行っている田舎の家がある町は、人口約１０００人のとっても小さな町で、スーパーといえばあってないようなチェントロ（町の中心部）にミニマーケット一軒。　バールもチェントロに一軒。あとはB＆Bなどがあるくらいでしょうか。。パン屋なんてものもありません。なのでみんなお買い物は隣町のスーパーに行くか、簡単なものはミニマーケットで買っています。というわけで、本当になにもない町なのでトリノのような大きな町に比べたら不便極まりないのですが、それでも好きなことがたくさんあります。まずは、キッチンの窓からの眺め。お天気がいい日はアルプスの山々が望めます。そして反対側からは町の中心部の眺め。写真でもお分かりの通り、中心部と言ったって、市役所、教会などがある程度でおしまいです。ただ、そこにある唯一のバールはいつもおじいちゃん達でにぎわっているような気がしないでもありません。こんな小さな町ですが、

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-22661648350301180652011-05-24T21:47:00.019+02:002011-05-24T22:56:22.078+02:00

先日田舎の家で、と～っても嬉しい発見をしました！といっても小さなことなのですが、家の裏門の近くにカモミールがあったのです！遠めにマルガリータの花と似ているので見逃しそうだったのですが、何だか様子が違うなあ、と思い鼻を近づけてみると、やっぱり！いつかハーブ畑なんてものをもてたら、そのときはまずはラベンダーとカモミールは欠かせないなあ、と一人で妄想をしているので、そんな中でのカモミールの発見は嬉しかった。でも、本当に申し訳なさそうにポツン、ポツン、と生えているだけなのです（笑）。それでもやっぱり嬉しくって、次も種を落としてくれるように少し残して収穫し、乾燥させています。鼻に近づけるととってもいい香り♪先日のコモンマローの花も乾燥していたので瓶に入れました。しょぼんでこんなに小さく。でもまた少し収穫したので、ちょっとづつ増えていくといいな。そして、少し前に収穫したローズマリーで、知る人ぞ知る？

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-39187620030424605752011-05-20T21:05:00.005+02:002011-05-21T00:06:03.128+02:00

今日は仕事後に同僚ランディの家にお邪魔してきました。ランディの愛息子、ノルウェー人とイタリア人のハーフ、10ヶ月のレオナルド君。笑顔がと～ってもキュートなのです♪ランディは、この子は本当に手がかからないの、と言っていましたが、確かにおむつ交換やお腹がすいたとき以外は泣いていなかったなあ。ただ、目を話すと高速ハイハイであっという間に色々なところに行ってしまいます。そして、レオ君の兄弟的存在のワンコ。レオ君がガブリとかぶりついたり、手で顔を触りまくったりしてワンコはかなり迷惑そうな顔をしていましたが、それでも常に一緒でとっても仲良し。アーティストで今度個展を開くランディですが、いつも明るく前向きな彼女からは学ぶことが多く、そして話していても考え方の共通点が多いのです。仕事をするようになってから友達の和が広がり、嬉しい限りです。こういった出会いは、この先もずっと大切につなげていきたいなと思

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-2868800626864218502011-05-15T18:10:00.013+02:002011-05-16T00:12:09.829+02:00

ここのところ、日差しが大分強くすでに日焼け気味です。ただ急に肌寒くなったりするので、何だか何を着てよいか分からない日が続きます。田舎の家ではラベンダーが咲き始めました。このラベンダーはもともと１，２鉢だったそうなのですが、年々広がってくれています。一面ラベンダーになるのが楽しみだなあ。セージの花もきれいに咲いていますよ。そして、とっても嬉しかったのが、今年はコモンマロウがきれいに咲いてくれていたのです。去年その存在を知り、しかも庭にあるのが分かり喜んでいたものの、すでに時遅し、で開花時期が終わりかけていたのです。今年はまだかなまだかな、とずっと心待ちにしていたので、見逃さずにいられました。コモンマロウは消炎作用や肌をやわらかくしてくれる作用があるようです。まだまだこれから夏に向けてどんどん開花しそうなので待ち遠しいですが、とりあえず少し摘んで乾燥させます。そして、ずっと挑戦したいなあと思

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-8537367972037432112011-05-08T21:54:00.012+02:002011-05-08T23:00:17.842+02:00

またまたお花の話題になってしまいますが、田舎の家では次々と違う種類のバラが咲いています。今年もきれいに咲いてくれた薄ピンクのバラ。そしてオレンジも。前回も載せたこのバラもどんどん咲いていて、通る度につい鼻にお花を持っていってしまうくらいいい香り。これはトリノの家用と、夫の叔母さんの家に持って行くように少し切り取りました。この香りの強いバラはエッセンシャルオイルやリキュールを作るときに使われる品種だと聞いたので、それなら今度、ずっと作ってみたかったバラのチンキ（アルコールにハーブを漬け込んだもの）に挑戦してみよう！と思い、それ以来楽しみが増えて、少し心が躍っています。アルコールで作ったチンキ液は紅茶や水に入れて飲用してもよし、あとは化粧水やクリームが作れるので、バラ以外にもエルダーフラワーやローズマリーも試してみたいものです。前回収穫したエルダーフラワーも乾燥したので、瓶詰めしました♪

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-24725880319631050032011-05-01T22:46:00.015+02:002011-05-02T00:10:02.574+02:00

毎週末田舎の家に行く度に違う花が開花しています。パッと目を惹くシャクヤクの真っ赤なきれいな花。そしてバラも次々に咲き始めています。この真紅のバラは近くを通るだけでとても芳しい香りがし、毎年咲くのを心待ちにしています。こちらはピンクのバラですが、よく見ると花びらがとてもやわらかく滑らかでシルクみたい。今年はバラが更に増えたので、これからの開花が待ち遠しいです。そして今年もやってきました。アカシアの花の季節。早速収穫してフリットにしていただきます。あま～い香りがして美味しいんですよね。そしてレモンバームも大分育っていたので収穫し、乾燥させてハーブティーとしていただく予定です。アカシアの花とセットにしてお友達におすそ分け♪いらないかなあ、と思いつつもそのお友達もハーブ好きなので持っていってしまいました。レモンバームはストレスや頭痛、脳の活性化や若返り、そして女性の悩みでもある生理痛の軽減にも

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-52251181890712729302011-04-19T17:54:00.013+02:002011-04-19T22:36:02.415+02:00

ここのところ、毎週末のように冬の間放っておいたつけを払うかのように田舎の家に行きちょっとした掃除をしたりしています。そして、ちょっとばかし畑や花壇の手入れをしたり。今回もまた、義父の指導の下バラを新たに植えたのですが、色々とコツを教えてもらいました。・穴は深めに掘ること。　これはバラの根がきちんと広がり、強く育つようにするため。・堆肥は底に入れ、その上に掘り起こした土をかぶせます。　掘り起こした土を堆肥にかぶせるのは、根が直接堆肥に触れないようにするため。　そうすることで根が堆肥を探して更に深く根を張ろうとするから。・そこに苗を入れて少し土をかぶせて押さえたら、多めに水をあげます。特に今回の苗は既に鉢で育ちすぎ、葉を多くつけていたので、こうして水を多くあげることで病気を防ぐそうです。そしてここに更に土をかぶせて手で押さえ、再度水をあげます。こういった一つ一つの作業を丁寧

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-58608193678082204222011-04-10T22:28:00.016+02:002011-04-10T23:37:41.952+02:00

先日開催されたトリノコミックスという漫画イベント会場で、東北・日本大震災への義援金集めのお手伝いに行ってきました。漫画イベントだけありコスプレの人がかなり多かったです。被災地の方たちへと伝わるように、と皆様にメッセージを書いていただいたのですが、皆さんの日本のことを心配してくれる気持ちがとても嬉しく、私まで感動してしまいました。普段の生活でここ最近聞かれることは、イタリアや諸外国の少し過激とも言える原発に対する報道もあり原発のことが中心だったので、こういった皆さんの被災地の方々を心配する気持ちや日本全体にエールを送ってくれる気持ちに触れることができ、とても嬉しく思いました。トリノはここ数日、春を通り越し真夏のように暑く強い日差しに照らされています。外にいるとジリジリジリジリ・・・　肌が。。。田舎の家は町よりいくらか気温も低いので、この急な温度変化に夏ばてのようなだるさを覚えた私たちは

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-77995951446673053632011-03-26T22:43:00.015+01:002011-03-27T10:38:44.184+02:00

日本は寒が戻りまた少し寒くなっていると聞きました。東北のあたりなんかはまだまだ寒いようなので、少しでも早く暖かくなってくれないものか、と祈ります。その後も何かできることは、と思うも、できることと言えば募金や祈ること、そして節電。イタリアだけれど、それでも前以上に無駄な電気は消すようにしています。こちらはここ数日で一気に春になり、花々が開花し始めました。今まで全然花の気配もなかったのに気づけば町の至るところに花がボンボンと咲いているので驚きます。田舎も大分暖かくなり、空のブルーも徐々に濃くなってきています。今日の午後は日差しも強くとても暖かかったので、久しぶりに外でお茶をしました。お庭にはヒヤシンスの花がとてもきれいに咲いています。他にも何色かあるのですが、このブルーの凛とした感じがとても好きです。このピンクのお花もとてもきれいでしたが、名前を聞いたのに忘れてしまいました。お天気も良

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-5819766530687086772011-03-20T20:29:00.021+01:002011-03-21T00:06:17.021+01:00

今日は久しぶりに田舎の家に行ってきたのですが、少しづつつぼみが増え、開花している花もありました。お庭の梅の花。そしてフルーツ畑のアプリコットの花。少し前に義父がいくつかフルーツの木を植えたようです。こちらは私の大好きなペタンコ桃！ペッタンコの桃の種類なのですが、とても甘くて時期になるとよく市場で買っていたのでとても嬉しいです。そして洋ナシ。更に、義父がやっと見つけたと喜んでいた日本の柿の木です。イタリアの柿の木は何本かあるのですが、こちらの柿は熟してからしか食べられないのです。硬い時になんか食べてしまうと渋くて大変！来日したときに硬い日本の柿の美味しさを知って、その後何件か探した後にやっと見つけたようなのです。これから日本の硬い柿が食べられると思うととても嬉しいです。そしてお庭には、新たなバラの苗がいくつか。中には香りが強めの種類のバラもあり、育つのが待ち遠しいです。お庭をブラブラ

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-73414069704182396252011-03-13T12:45:00.003+01:002011-03-21T00:02:30.305+01:00

イタリアでも毎日東北地方太平洋沖地震は大きく取り上げられています。インターネットで見られる生中継から様子を見ていますが、信じがたい風景に胸が痛みます。イタリアでも家族の安否を心配してくださった方々から電話を頂きました。ご家族と会えなくて心配な方、避難所にて電気、水、ガスもなく、物資も足りず不安な中過ごされている方、心からお見舞い申し上げます。遠く離れていてとてももどかしい思いですが、遠くからでも出来ることを考えます。被災地の皆さん、またそのご家族やお知り合いの方々、心からエールを送ります。

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-56979509710840730622011-03-08T20:05:00.014+01:002011-03-08T22:55:41.875+01:00

今日3月8日は女性の日ということで、町中がミモザの花で溢れます。町行く女性の中には手にミモザの花束を抱えた人が多く、私も今日は会社の同僚から頂いたので一日ミモザの花をもって歩いていました。ミモザの花の、あのフワフワとした雰囲気がとっても好きです。長く持つようなので、しばらくお部屋に飾ってみます。先日、とっても久しぶりに友達と日本食パーティをしました。といっても、日本人は私だけ。。　ということは、私が作る？　という構図が自然と出来上がるわけです・・・皆の希望がお寿司、ということだったので、作り方を教えつつお寿司だけは一緒に作ることにし、やはりそれだけでは何なので、鶏肉の酢煮、シュウマイ、どらやきなども作って行きました。シュウマイは（写真は蒸す前です）初めて作ったのですが、餃子と大して変わらないので思ったよりも楽でした。次は海老を入れて作ってみようかな。鶏肉の酢煮はみんな気に入

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-68133800589400566092011-03-02T08:39:00.005+01:002011-03-03T00:02:54.645+01:00

狸界にてその名を轟かせていたもののある日人間達が行うかの恐ろしい金曜倶楽部で狸鍋にされて食べられてしまった父・総次郎。　宝塚に夢中、美男子に化けビリヤード場で遊びに興じるものの苦手な雷がなればすぐに尻尾を出してしまう母。　父の跡を継ごうと意気込むもののなぜだか空回りの多いまじめな長男・矢一郎。　父の死をきっかけにもう息をするのも面倒くさい、と言って蛙になり、そのまま狸に戻れなくなってしまい井戸の下で人々、狸達の相談、愚痴を聞く次男・矢二郎。恋にうつつを抜かし落ちぶれた天狗の面倒を見つつ、面白きことは良きこと　なり！といいながら、面白く生きることに関しては誰よりも秀でた三男・矢三朗。充電ができるようになったもののちょっとしたことで恐れおののき化けの皮を剥がしてしまう４男・矢四朗。こんなちょっとへなちょこ家族が、一族の誇りをかけて宿敵夷川家が仕掛けてくる意地悪と戦いつつ、人間、天狗達

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-10079941650321407322011-02-27T20:00:00.008+01:002011-02-27T20:55:23.892+01:00

今日のトリノは雪が降るかもしれない、と言われていたくらい気温が下がり、寒い一日でした。東京在住の友人たちが、昼間は２０度もあるよ～なんて言っていたのをメールで読み、ふと日本のあの春が少しづつ近づく心地よい感覚や風を思い出し、懐かしくなりました。今週から後期の大学の授業も始まりました。とは言っても、残る授業は少ないので、週に一日だけ仕事後に大学にかけつけます。その日は２コマ連続でフランス語の授業。１４時～１６時がフランス語での経済学、１６時～１８時がフランス語のディクテーションとビジネス文書。この１６時～１８時の授業の最初に必ずディクテーションの練習を一度するのですが、これが私は毎回ボロボロ。前回の試験でやっと受かったというディクテーションよりかなりレベルアップしたディクテーションなので無理もありません。授業の最後にこの先生が、もしディクテーションや他のことでも問題があったり聞

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-52933704122175595062011-02-20T12:24:00.011+01:002011-02-20T15:05:03.181+01:00

こんにちは。トリノはパアッととても気持ちが良い青空が広がってはまた次の日にはグレーな空に戻ったりと春に向けて一進一退をしているようです。久しぶりに田舎の家に行ってみると、まだまだ草木は茶色ですが、ところどころに春のサインが見られます。水仙も花を咲かせる準備をきちんと進め、紫陽花も枯れ木の中から新たな緑芽を出しています。そして、冬の間は寒くてなかなか卵を産まないニワトリさん達も徐々に卵を産んでくれるように！　（相変わらず追いかけっこばかりしていましたが・・・）早速頂いて、半熟目玉焼きにして食べました♪秋に取れたかぼちゃもいよいよ残り少なくなり、最後のかぼちゃたちを頂いてきました。また今年の秋まで次のかぼちゃは待たないといけないので、この最後のかぼちゃ達は冷凍して大事に頂きます。枯れた木々を観察していると義父が、咲いている花もあるから枝を切ってもっていきなさい、と言ってくれたので、ジャスミン

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-8900305766022404362011-02-14T19:16:00.008+01:002011-02-14T19:56:09.583+01:00

昨日から何だかまた空がグレーになりだしたトリノです。二月も半ば、春になると田舎の方も色々な花が咲き乱れるのでとっても楽しみ。去年摘んだローズヒップ入りのハーブティを飲みながら、今年も色々保存できるものは頑張って保存しよう、とわくわく。（あっ、なぜだかコモンローの花も混ざってた）乾燥させたローズヒップは熱湯に入れしばらく置いておくとうっすらと色がでてくるのですが、味はちゃんと酸っぱくなっています！ここに少し他のハーブティや蜂蜜を足したりしていただくと、ビタミンＣたっぷり。先週は、自家製エアフレッシュナーを作ってみました。といっても、精製水にゼラニウムの精油を混ぜてスプレーに入れただけのもの。ここに無水エタノールを入れると精油の成分が溶けやすくなるそうなのですが、なかったので精製水だけにし、その代わり使う前に必ず振ってよく混ぜてから使います。お部屋に良い香りが漂っていいのですが、ただ一つ難点

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-65510213646899864212011-02-09T19:53:00.008+01:002011-02-09T23:38:35.280+01:00

先日、久しぶりに月に一度たつ地域特産品の市場に久しぶりに行ってきました。この日は家で悶々と次の試験（今日）の勉強をしていたのですが、家の近くのバールで友達とお茶をしていた夫が、市場もやっているし少し出てきなよ、ということだったので、フラっと行ってみたら、こんなに楽しかったものかと興奮。以前からずっと欲しかったオリーブの木でできたまな板を買ってしまいました。欲しいけど、一応家に代用のものがあるし、買おうと思うとちょっと高いような、でずっと買わずにいたのですが、今回は市場でとてもお気に入りなものに出会ったので購入。オリーブの木は水気を吸いにくいのでカビも生えず、とても長持ちするようですね。　少し色あせてきたな、と思ったらオリーブオイルを塗ると、美しい色を保つことができるようです。そして、エルボリステリア（ハーブ薬局）の露店も発見。確か昔も見たことがある気がしましたが、今ほど興味も強

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-51489425929939511882011-02-05T20:06:00.014+01:002011-02-05T21:48:15.910+01:00

先日オランダ人の同僚アルベルトと仕事をしているときに話が脱線し、邦画の話となりました。アルベルトが、そういえば最近日本映画を観た！というのでタイトルや内容を聞くも、タイトルは覚えてない、内容はどうも説明しがたいんだよね、と言う。え？　主人公の特徴とか、恋愛映画とか。。と聞いても、う～ん、うまく言えない。。　男の人が目覚めたら真っ白の部屋の中にパジャマ姿で一人で・・・　というので？？？？といった感じだったのですが（笑）、彼がタイトルを何とか探しだし、私に見せてくれました。タイトルは　’　シンボル　’しかしそれだけでピンとこなかった私は画像を見せてもらい、んんん？？？？これ、誰かに似てる。。　・・・　　　ま、　まっちゃん！！！かなり大うけしました！確かまっちゃんが映画を作ったという話はちらと聞いた覚えはあったけれど観たこともなかったしタイトルも覚えていなかったのです。まさかあるオランダ人

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-55870128654701575522011-02-02T21:50:00.008+01:002011-02-02T23:59:04.350+01:00

前回の記事へのとても温かいコメントやメールを下さった方々、本当にありがとうございました！とても嬉しかったです。少し後ろ向きなことを書いてしまい反省ですが、皆さんのお陰で今は大分気持ちも前向きになれました。そして、ここ数日一気に春が近づいたような気候となり、ちょっと前までは全く感じなかった太陽の光を感じることも気分をUPするのに一役かってくれています。春はもうすぐそこなのかな。先日、例の試験から家に帰り、何だか何も手につかない、あっ　でもお菓子作りなら！　ということで、気分転換にお菓子作りをすることにしました。あまっていた栗粉が目についたので、以前から気になっていたお菓子、カスタニャッチョを作ることに！カスタニャッチョとはトスカーナの名物菓子のようですが、私は実は食べたことがありません。。でも、栗粉を使ったお菓子なら栗好きの私が嫌いなわけはないな、と思い、レシピを探して作ってみました。材料

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-48988899896440832332011-01-31T22:35:00.007+01:002011-01-31T23:26:38.389+01:00

今日は久しぶりに夜、EATALY（イータリー）に行ってきました。日本にも進出してますね。http://www.eataly.co.jp/top/welcom.htmlEATALYはスローフードをベースにした少しこだわりの商品が多くあるのですが、普段は私達は普通のスーパーや市場に行ってしまうのでほとんどEATALYには来ません。でも、来るとやっぱりその品揃えの豊富さに楽しませてもらいます。ジャムや蜂蜜も種類が多いです。ハム類も色々と気になる商品ばかり♪チーズコーナーでは先日このブログで、美味しいバターとしてご紹介したBeppinoさんのチーズも沢山ありました。あまり普段のスーパーで見ないものばかりなので、あれやこれやとついついカゴに入れたくなってしまいます。　あぶないあぶない。　高級なものも多いので・・・トムチーズを一つ買ったのですが、トムはトムでも牧草地で育った牛の乳で作られたチーズ。

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-80564956883835884122011-01-29T15:45:00.000+01:002011-01-29T16:13:15.214+01:00

もう一月も残すところわずか、本当に早いものですね～。先日、夕方家に帰ってから次の試験の勉強をしていたら、ピンポ～ンとインターフォンがなりました。インターフォンも、アパートの下の入り口のものと、我が家のドアのすぐ外のものと２種類音があるのですが、このときはドアの外のもの。我が家の郵便は上の階に住んでいる義兄のポストに入ることになっているので、ああ、何かが届いたのかな。　あれ、でも確か今彼は仕事でスイスのはずだったような。。。　と思いつつドアを開けるとそこには突撃マンマの姿が（笑）いつもは来る５分くらい前に電話があるのですが、この日は携帯を忘れたとのこと。そしてまず第一声が、　’　試験受かったわよ～！！！　２９点！！　２９点よ！！　’しまった～！　そうだった！その日は今マンマが通っている大学の試験日で、電話を入れようと前日までは覚えていたのにすっかり忘れてた！！それを伝えに家に寄

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-89525707460683411762011-01-26T22:42:00.001+01:002011-01-26T22:52:11.654+01:00

かなりの間、読まなくてはいけない本に追われて読みたい本がなかなか読めない、という悲しい状態が続いているのですが、そんな中でもとても良い本に出会いました。Beppe Fenoglio (ベッペ・フェノッリオ）のLa Malora　（破綻）。第一次大戦が終わった頃からイタリアでは、現実をそのまま映し出すレアリズムの動きが始まり、その動きは戦後、ファシズム政権による文学の制限が解かれ、戦争の間に起こったこと、貧しい農村の生活、パルチザンの経験をそのまま描写するネオ・レアリズムが台頭します。しかし、この時期出版される本はネオ・レアリズムが求める要素で構成されていることが求められます。そんな中、ベッペ・フェノッリオはLa Maloraを、当時勢力を増していた出版社Einaudiに送り、１９５４年に出版されることとなります。ちなみにこの本は教科書などではネオ・レアリズムの中に入れられていますが、実際

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-74722776466598332972011-01-25T23:04:00.010+01:002011-01-25T23:48:44.901+01:00

先日友達から、渡したいものがあるの！と言われたので行ってみると、チョコレートケーキを頂いちゃいました～。これがと～っても濃厚で美味！フランス人直伝のレシピで、コツはチョコレートをケチらないことらしい。やっぱり良いチョコレートを使うとケーキの味も全然違ってくるようです。しかもケーキと一緒に、折られた折り紙の手紙付き♪こういった心遣い、心が温まります。今日のタイトルにオーガニックスキンケア、とありますが、私は日本にいたときもそうですが、イタリアに来てからは更に自然化粧品をなるべく使うようにしています。自然化粧品は基本的に即効力はないけれど、使っているうちに肌自身が強く変わっていくのを感じる気がするのですが、こういった感覚は特にイタリアに来てから強く感じます。今は洗顔後、化粧水をつけ、その後ホホバオイルでマッサージして終わり、というシンプルケアですが、これに変えてから肌自体がとても安定

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-13974960730578881552011-01-23T16:23:00.013+01:002011-01-23T17:38:37.971+01:00

フラフラと仕事帰りにバス停に向かっていたら友達のマニュエラから一通のメールが。　’　今あなたを見た気がするんだけど、ひょっとして Reiss Romoli通りにいた？？　’すごい偶然！私が働いているところは町の中心からは少し離れており、いつもバスを２つ乗りついで行くところなので、あんなところで職場以外の知り合いと出くわすなんてまずないのです。すぐに電話をしてみたら、マニュエラも最近始まったTirocinio（大学の単位取得に必要な会社での研修）がちょうど同じ通りで今行く途中だという。お互い私は仕事、彼女はTirocionioをしていることは知っていたのにまさかこんなに近くだっとは～、と二人で大笑いしました。そんなこんなで近々仕事後の（マニュエラは仕事前）のお茶タイムが実現できそうです♪場所は職場前の寂れたバールになりそうですが・・・先日、家に少しショぼっとしたリンゴが沢山余っていたので

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-56188542524710392052011-01-18T20:17:00.013+01:002011-01-18T21:37:40.846+01:00

先日、最近一緒にトリノの町を散歩することってないね、と夫と話してました。考えてみると、二人で出かけるときは郊外に買い物、田舎の家、友達とのアペリティボや夕食が中心。。ということで、たまには二人でお出かけしよう、となり、夜の7時に急に思い立ったように二人で町に繰り出しました。といっても徒歩ですぐなのですが、久しぶりに少しゆっくりと町をフラフラとするのはとても良い気分転換になりました。ふといつも通るお城近くの建物の中から、ボ～　バ～ン　ボ～ン　というような歌というか声が聴こえてきたのでその音の方へ行ってみると。。なんだこりゃ？？てっきりコンサートか何かをしているのかな、と思ったら、聴こえていた声は、同時に二種類の音を出して歌えるグループの歌の録音で、そこには光の集まりが。。よおく見てみると一つ一つが仮面です。説明を後で読もうと思い説明文の写真をとっていたのですが、帰ってみたら光の加減で全く読

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-35066396837967882602011-01-15T20:45:00.009+01:002011-01-15T22:11:38.903+01:00

ここしばらくの間一気に寒さが和らぎ、何だか春を感じさせるような陽気さえも漂うトリノです。去年の今頃はまだまだ寒さにブルブルと震えていた気がするのですが。。先日、たまたまいつもとは違うバターを何気に買ってみたら、あら美味しい。昔フランスのエシレバターを食べたときの感動を思い出しました。そこでそのバターを調べてみると、何だか色々な賞もとっているちょっと有名なバターでした。Beppino　Occelli　というピエモンテ州で作られているバターで、昔ながらの製法にのっとって作られているバター。香ばしい硬めのパンにつけて食べると、口の中に生乳のクリーミーさと香りが広がりとても美味しいのです。日本でもイタリア展があるときは販売しているようですね。朝食に朝一で買ってきた焼きたてのパンにこのバターをつけて食べたらもう幸せ！それに、開けて中を見てみると牛の型押しが！　かわい～。夫もこのバターはおいしい！

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-39770302886523827932011-01-06T22:17:00.012+01:002011-01-06T23:32:28.419+01:00

遅ればせながら、皆様明けましておめでとうございます！今年もどうぞ宜しくお願いします。私は年明け早々から風邪っぴきで家に引きこもって過ごしておりました。元々は夫が先に風邪をひき、元旦、2日とベッドで寝たきりだったので、私もいつ移るかとビクビクしていたところやはり移されました。。新年早々風邪をひいたこともあり、今年は健康でいられるように意識して身体に良いことができたらなと思います。今年用のカレンダー。去年もそうだったのですが、Erboristeria（ハーブ薬局）では何かを買うと年末から年始にかけては特別にカレンダーをもらえるので、この時期は必ずもらいにいきます。カレンダーは私がいつも座る右側にあるので、買ってきてすぐにその場でわかっている予定を書き込みました。こちらはお正月と言ってもまったくそんな雰囲気がなく、年明けも普通に始まります。大晦日は私達は、友達とレストランにカウントダウンに行

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-52440719609954460602010-12-29T22:38:00.012+01:002010-12-30T00:22:04.705+01:00

今日はやっと仕事おさめの日でした。既にバカンスに入っている人が多いのでオフィスは結構がらんとしています。特に小さな子供がいる同僚達は12月23日～1月10日まで、ととても長いバカンスをとっていいます。うらやまし～。私は最初は年内いっぱい働くつもりでいたのですが、仕事の進み具合も順調だったので、30日～1月3日までお休みを取ることにしました。とは言っても結局一月にある大学の試験勉強にほとんどの時間が当てられることになりそうですが。。でも、今日は本当に久しぶりに、午後に勉強も仕事も考えないリラックスした時間を過ごすことができました。まずは仕事後に同僚の家に遊びに行き、行く道がてら買ったケバブを頬張り、その後はWiiを満喫♪かなり腕をブルブル振って使ったので明日筋肉痛になりそう・・・彼女からは最近家に猫がやってきたという話を聞いていたので、やっとご対面！体が真っ白で尻尾がちょっと黒茶混

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-65519228751992552682010-12-26T17:17:00.011+01:002010-12-26T23:36:28.888+01:00

みなさま、楽しいクリスマスを過ごされましたでしょうか？私は例年のごとく家族でクリスマスランチでした。今年はクリスマスの日に集まれる親戚が少なかったので、プレ・クリスマスとして既に二週間前に親戚との食事会が行われました。そして24日は我が家で義兄、夫、私の三人でディナー。25日は夫の実家で食事。今年はマンマがなぜか張り切っていて、いつもはあまり手作りしないアニョロッティ（ラビオリのような詰め物パスタのピエモンテ料理）を手作りしているではありませんか？！でも、私達が到着したとき、　’　パスタを切る道具が見つからなくて遅れちゃってるの～！！　’とまだパスタに詰め物をしている状態だったので私も早速お手伝い。パスタ作りは楽しいのでなかなか好きです。それに手作りはやっぱり美味しい♪毎年デザートタイムにプレゼント交換をするのですが、プレゼントと一緒についているカードに注目。なんとお義父さん、頑張って

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-38305885725452409912010-12-15T21:41:00.005+01:002010-12-16T21:58:47.117+01:00

今日は午後2時からぶっ通しで夜の8時まで大学の授業！！疲れた～。と言っても2時間が３コマ連続なのですが、間に休憩があるわけでもなく教室移動があるだけ。最後の一こまは先日のデモでできなかった分。しかも全てフランス語。。。（途中でみかん剥いて食べてる生徒がいました　笑）今は三年生のフランス語の授業に通っているのですが、授業は4教科あります。まず主となる授業は経済記事・ファッションに関する記事のフランス語からイタリア語への翻訳。そしてそのほかのフランス語の３教科は、翻訳（イタリア語からフランス語）、経済、そしてビジネス文書です。その中の一つの授業で、毎回必ず最初にディクテーションの練習をするのですが、これが毎回あまりに間違いが多すぎてへこみます。。教授は一人一人の回答を見て様々な反応をするのですが、間違いが多い人には、　’　オ～　ララララ～　ボ～ク～！！　’　　（　まあ多いですねえ！）と大きな

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-17951251214760555872010-12-14T21:16:00.007+01:002010-12-14T22:41:23.530+01:00

最近眠りが浅いのか毎日必ず夢を見ています。多くの舞台は日本だったり、今試験勉強中のイタリア文学の世界だったり・・・試験勉強中の夢は結構つらかったりもします。夢というよりは、口答試験で言わなくてはいけないことを寝ながら頭の中でボソボソと言っているような感覚なので。今朝は友達のマニュエラから、　’　あなたの夢を見たんだけど、今までにみたことないくらい何かを心配していて　　　悲しそうな感じだったの！　　何かなかった？！　大丈夫？？　’とメールがきたのです。おっ？！今日は大学関係のことで大きな心配事となりそうなことがあり確かにかなり動揺していたのです。この間もある友達の夢を見たら、友達も次の日私の夢を見てくれたというし・・・夢はつながっているのかしら。。そういえば、大学といえば数週間前からイタリア中で大変な混乱状態となっています。とはいうものの今は大分落ち着いた方。イタリア政府は現在、経済政策を

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-91382068049619428562010-11-28T14:32:00.009+01:002010-11-28T16:28:05.323+01:00

先日、息をはずませて、　　’　今年は１１月に雪が降るかもよ～！！！　’と、興奮しながら帰ってきた夫。いや、去年も１１月終わりに雪は降って、イタリア人みんなで今年は大寒波だね～！と騒いでいた気がするのだけど・・・イタリア人って忘れっぽい人が多いから、毎回毎回大げさなほどに驚くのだろうか。。そして、今日まさに初雪となりました！３日くらい前から冷え込みが厳しい、と思っていたし、天気予報でも言っていたのでひょっとしてとは思っていたのですが、１２月突入前に今年も初雪となるとは。寒いです。でも、今年は秋も色々と堪能できた気もします。日本からちょうど友達も来てくれていたので、一緒に田舎で栗ひろいなんぞをし。これが痛いんです！友達と、転がす係と割って中身を取り出す係と分担し、いたたぁ～！！　なんて言いながら１時間くらい格闘していたと思います（笑）美味しいものもいっぱい食べました。彼女は以前の会社の同期

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-87466996413476994612010-11-20T13:26:00.016+01:002010-11-20T23:02:00.961+01:00

感動の景色に出会えた広島を後にし、さらに北上し京都にやってまいりました。残念ながら、京都で義母が疲れからか体調を崩しホテルで休んでいることになったので、観光は義父、夫、私の三人でした。この旅行を計画した頃は、ちょうど紅葉のきれいな景色を見せてあげられるかなあ、と思っていたのですが、今年の紅葉は遅め、という話を聞き、ガックシ・・・でも、京都は少し紅葉が始まっており、繊細な色の移ろいがとてもきれいでそれはそれで喜んでもらえたようです。イタリアにもかえではあるのですが種類が異なり、葉の大きさが一般的にもっと大きいので、日本のもみじの方が繊細で美しく見えます。清水寺は相変わらずすごい人！お寺の下の庭園を歩いていると、木々一つ一つの前に木の棒が建てられており、そこにその木を植えた方の名前が書かれていたのですが、その様子や数の多さに夫も義父も驚いていました。金閣寺。この、水面に反射する世界と本当の

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-8894654082097344652010-11-16T18:44:00.012+01:002010-11-16T20:40:06.918+01:00

神の島と言われてきた島、宮島に到着です。今回の旅行を計画する段階で、この宮島だけは最初に組み込んでいました。フェリーに乗って、島に向かいます。見えてきた～！この社が印象的な厳島神社ですが、島全体が神の島として崇められ、陸地では畏れ多いと海中にこの社が作られたようですね。一歩島に足を踏み入れれば、神の島と崇められてきたのがすぐに納得できます。なんというか、全てが神秘的。島の中には鹿が至るところにいるんですよ。誰かが捨てていったのか、鹿が雑誌の紙を食べている、というかわいそうな姿を発見した夫は、その雑誌を鹿から取ろうとしたのですが、反対に鹿に激怒され、持っていたお土産の紙袋を引きちぎられていました（笑）修学旅行で昔来たときの思い出といえば、みんなで枕投げをしたこと？この社の下で写真を撮ったこと？こんな美しい場所に来ていたんだなあ、と今改めて思います。当時は景色を見ることよりみんなで楽

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-22276432447806149512010-11-13T15:43:00.028+01:002010-11-14T18:31:03.499+01:00

長崎を出て、電車に乗ってコトコトと。きれいな海を眺めながら、着いた先は尾道です。広島駅に着いたのがすでにお昼１時頃。まずは友達に教えてもらった美味しいお好み焼きのお店、’　みっちゃん　’　で早速お好み焼きを食べ、その後尾道まで、更に電車で約一時間半くらいだったかな。尾道駅に着いて改札を出てみると、とてものんびりとした町並みが私達を迎えてくれました。泊まる旅館が千光寺近くなので、まずはロープウェイに乗ってグングン登っていきます。ロープウェイからの景色がとてもきれい。着いたところは千光寺公園となっていて、そこにある展望台からの眺めに息を呑みました。ちょうど夕暮れに差し掛かっており、みるみる内に空の色が赤く染まっていくのですが、瀬戸内海の島々が重なる景色がとても美しく、心に染み入る景色でした。やわらかい空気感、穏やかな空の色、静かに佇む島々に、本当の日本の美を見た気がします。旅館は千光寺山荘、

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-31743901176873640052010-11-12T21:25:00.005+01:002010-11-13T10:26:51.834+01:00

大変久しぶりの更新となってしまいました。友人の結婚式があったり、日本から友達が来てくれたりと書きたいことは色々あるのですが、まずは一番最新の出来事から。というのは、つい先日まで二週間、日本に一時帰国をしていました。しかも！　今回は義父母と一緒に日本縦断です！といっても、南は長崎、北は東京までしか行っておりませんが。。それでも、普段日本人の私でもなかなかじっくり観られなかった場所を訪れることができ、日本の良さを心から、これでもか、という程実感できた良い旅となりました。まずその幕開けは、私の両親も含め一緒に行った三重。そこには祖母や親戚がおり、この日のために大集合してくれていました。ちょうど台風後だった為、空は晴れ渡り海は波シブキが立っていました。とても面白かったのが、祖母の家でみんなでお茶をすすっていると、’　こんにちは～　’　と勝手にドアが開き、近所の人たちが見に来たこと。少し遠くに住

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-26676175983158226242010-10-11T22:57:00.011+02:002010-10-13T23:07:20.897+02:00

日に日に寒くなるこの頃。暖房はまだかまだかと、待ち望んでいる状態です。先日、誕生日を迎えたのですが、ちょうど今月から大学の授業も始まり、朝授業→午後仕事、とめまぐるしい日が続いていたので当日もアタマがフラフラしている状態だったのですが、皆さんにお祝いしていただき、とても幸せな一日となりました。サプライズでいただいたとってもきれいな花束。とても大きかったので、早速二個の花瓶に分けて飾りました。やっぱりお部屋にお花があると一気に雰囲気が明るくなりますね。そして、夫兄からいただいたプレゼントのクレームブリュレキット。さすがグルメな義理兄。　もちろん、早速材料を買ってきて試してみましたよ～。面白すぎる！しゅ～っと火を当てると、ジリジリジリっとオコゲができきます。そして簡単なのに見栄えがして更に美味しいので、とっても重宝しそうです。コンコンっと割って食べるのが好きなんです！話は変わり、今日大笑

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-84791388880178206002010-10-03T20:25:00.014+02:002010-10-03T23:16:47.949+02:00

近くの町でチョコレートフェスタがある、と聞き、友達とこの土曜日に行ってきました。その町とは、Ａｌｅｓｓａｎｄｒｉａ（アレッサンドリア）というトリノから車で1時間少々のところに位置し、日本でも流行った帽子ブランド、Ｂｏｒｓａｌｉｎｏ（ボルサリーノ）の本元がある町です。町を歩いていたら、たまたまボルサリーノのお店の前を通りがかり、すご～く高いイメージがあるので外からショーウィンドウを眺めただけなのですが、日本の値段よりも大分安い気がする？！まあでも、かぶる機会もあまりないので買うことはないですが、それでもやっぱりその繊細な作りと上質な素材は素敵だなあ、とガラス越しにも思いました。そして、私達の本題、チョコレートツアー開始！町中チョコレートの甘い香りが広がっています。各地からチョコレート屋さんが駆けつけお店を出しているので、普段は変えないチョコレート職人のチョコを味わえます。おっ！　

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-63169769401781274542010-09-27T18:55:00.017+02:002010-09-27T19:55:03.198+02:00

窓の外はすっかり秋色になりつつあるこの日。毎年恒例の、田舎町の　’　お散歩大会　’　に参加してきました。老若男女、みんな元気に出発です。町を背中にどんどん坂を下っていきます。道は時にゆるやか、時に厳しく続きます。歩きながら、飛び出している枝を、これからここを通る人があぶないからとチョキチョキ切っているおじちゃまがとてもほほえましかったです。このあたりはピエモンテの丘が続いているので景色もとても美しい。なだらかな坂。小さい頃よく、ダンボールをお尻に引いて、こういったなだらかな斜面がある公園で遊んでいましたが、このきれいな斜面を見てふと思い出しました。こんなとこでひゅんと滑ったら気持ちよさそう！参加者の中にはご高齢のご夫婦がいらしたのですが、旦那様が少し歩くのがつらそうな奥様の腕をとり、二人で常に一定のリズムで変わらず進んでいきます。きっと、今までも長い間こうやって手を取り合って前を向いて進

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-30969541389184589902010-09-22T19:24:00.012+02:002010-09-22T21:31:12.972+02:00

久しぶりに過ごす週末の田舎。朝の散歩道はすっかり霧に包まれています。本当は立ち入り禁止なお庭にこっそり進入しているヤギさん。この後、誰にも見つからなかったわ！と誇らしげに裏道を通って小屋に帰っていきましたが、きちんと通った道にはフンが落とされバレバレなのでありました。（笑）さて、したくてもなかなかできないこと、というか、しなくてはいけないのになかなかできないこと、そんなことが一つ終わるとまた一つ、と増えていくこの頃ですが、その内の一つをやっと実現しました。田舎の家のペンキ塗り。少し前に壁の工事をしてペンキが塗られていない部分があるのと、色を少し加えたい、というのでペンキ塗りをしたわけですが、これが思っていたよりもたいへん。　そしてムツカシイ・・・まずは家具類を全てビニールシートで覆い、ペンキで汚れないようにしておきます。その後、色の調整をし、ペンキ塗り開始！均一に塗っていくのって

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-41233601858774353242010-09-15T17:28:00.011+02:002010-09-18T21:38:30.926+02:00

日中はまだ日差しが強く半そででも大丈夫ですが、朝晩は少しづつ涼しくなり、食欲の秋到来です。友達から沢山のヘーゼルナッツを頂きました。早速友達から教えてもらったレシピでヘーゼルナッツタルトを作ってみました。一口食べると、口の中にヘーゼルナッツの香りがふわ～っと広がります。あちこちへ飛ばしながらヘーゼルナッツの殻を割って、フライパンで炒って、粉状にして、と、粉でできたものを買わない分手間はかかりますが、それでもこんなに美味しくできるなら手間も惜しめません。先週やっと、７月末から準備をしてきた、大学の２教科（言語学とフランス語）の試験が終わりました。言語学の方は、一ヶ月以上あるから大丈夫さ、と鷹をくくっていたわけですが、やはり覚えることが山のようにある分厚い本二冊はそう簡単には私の頭には入ってくれず、最後の方はゲッソリで夢にも毎日覚えた内容が出てくる始末・・・口頭試験だったのですが、最初に受

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-283531848151544582010-09-09T12:54:00.006+02:002010-09-10T00:32:11.987+02:00

先日の記事で少し触れた、ホホバオイルとゼラニウムで作ったマッサージオイル。。これ、かなりいいです。数ヶ月前からおでこに小さなにきびが沢山できてしまっていました。これは今までの経験上、ストレスや疲れがたまっているときに現れる症状。早速作ったマッサージオイルを付けてマッサージをしてみたところ、最初に２、３日は、つけた後なんとなく肌にかゆみを感じ、にきびが悪化した感じがしたので、合わないのかなあ、と思いつつも、最初は悪化する可能性がある、という話を聞いていたので我慢して続けてみたところ、悪化は収まり、肌自体が変化してきているのを感じるようになりました。にきびも大分おさまり、夜マッサージして朝起きると、クスミがとれているような気がします。足や手にも寝る前につけてマッサージをしているのですが、夏の日差しで乾燥気味だった手足の肌もとてもしっとりするようになりました。髪の毛も、洗う前にオイルをつけて

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-21045255044227166792010-09-03T18:52:00.006+02:002010-09-03T21:25:08.584+02:00

　’　トリノ、　全然変わっていないね～　’と、二年ぶりの再会を果たしたY氏がぼそっと。Y氏は二年前まで一年ほどトリノに研究留学に来ていたのですが、久しぶりに来たトリノを見て、どこを見ても全然変わっていない！と断言していました。そうなんです。トリノ、いやイタリア全般にそうだと思うのですが、一年経っても二年経っても町の大きな変化はほとんど見られません。東京だとあれよあれよという間に新しい建築物が建って、行く度に浦島太郎状態になっている気がしますが、トリノはそんなことは皆無。。ずっと前から開始されている地下鉄工事だって進むのおそすぎ！そんな中、少し前から導入された町中でのレンタル自転車にはY氏も驚いていました。町の色々なところに専用の自転車置き場があり、乗り捨て可能なので結構便利なのです。この二年の間に変わったことと言えば、そんなことや、駅が少し便利になったことや、映画館の入り口が少

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-11108879897814812422010-08-29T20:25:00.025+02:002010-08-30T07:12:03.799+02:00

今週末は青空が広がり、気候的にも暑すぎずとても過ごしやすい日となりました。田舎の私の散歩道。朝起きるとすぐに外に出て、この坂道を登って降りるだけ。距離にしてみるとほんのちょっとだけれど、その間に町の景色や色々な草花を見ることができ、頭も体もスッキリする気がするのです。田舎の家ではマリーゴールドが満開♪フルーツもこの時期は一日太陽が出るだけで一気に色も変わり熟してしまうので、熟しているものはできるだけ収穫して、ジャム作りをします。今回は桃とイチジク。大なべに入れてひたすら火にかけますが、焦げ付かないようにこまめに混ぜないといけません。これが量も多いので結構体力を要します。出来上がったものはすぐに瓶詰めし、箱に入れ上から毛布を何枚かかけて、そのまま一日かけて自然にゆっくりと冷まします。そうすることで中の空気も抜け、フタもきちんと閉まるので長期保存が可能となります。空気が抜けフタ

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-19794531182437032812010-08-26T22:37:00.004+02:002010-08-27T10:29:12.298+02:00

風船かずらがきれいにプクッと膨らみました。日本の実家でもきれいに育っているかな。ここのところ、夏野菜をどっさり畑からいただくこともあり、お野菜ばかりの毎日です。農薬も使っていない、味がとーっても濃い野菜たち。人参なんて甘くって、そのままかじってもおやつみたいに美味しい！やっぱり果物も野菜も季節のものを食べるのが一番ですね。昨日はイタリア三年目の記念日でした。ちょうど三年前の昨日、イタリアに第一歩を踏み入れました。なのでこの日は私にとってはちょっと特別。ということでちょっとしたお祝いに、夫と一緒にトリノの老舗お菓子屋さんGhigoに行ってきました。http://www.pasticceriaghigo.it/welcome/?page_id=2ここはとても繊細なパスティッチーニ（小さいケーキ）や美味しいチョコレートがあり、前を通る度にショーウィンドウのケーキを眺めてしまいます。普通に、

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-26019937815914099082010-08-21T09:11:00.008+02:002010-08-21T16:24:57.346+02:00

先日、夫が以前もこのブログに登場した、彼女のことをいつもアムルッチョアムルッチョとかわいく呼ぶジュゼッペと会ったとき、夫にこんなことを言ったそうです。　’　奥さんのブログ見たよ。　次は奥さんに一眼のいいカメラをプレゼントしてあげなよ！　’と。。。う～ん、遠まわしに写真ヘタと？？　（笑）そしてジュゼッペ大好きな夫も本気になって、カメラか～と考えていました。いやぁ、私としてはカメラもいいけどもっと先に必要なものがあるので、実現はしばらくはできなさそうです。先日、久しぶりに私達がこよなく愛する、Caffe Torreに行ってきました。Caffe Torreではシチリアのとっても美味しいグラニータ（イタリア風カキ氷？）が食べられます。私はいつもの通り、レモンとアーモンド。アーモンドは相変わらず絶品。夫は今回は少し変えて、シチリア名物、クロワッサンジェラート。クロワッサンの中にジェラートが入

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-92047520973026936062010-08-17T13:52:00.006+02:002010-08-19T18:14:57.101+02:00

前に日本に帰ったとき、おはぎセットなるものを母が持たせてくれた。それはもち米と既に炊いてある小豆がセットになっていて、とっても簡単におはぎができてしまうというもの。賞味期限がそろそろ切れそうだったので、作ってみました。もち米が鍋の中でぐつぐついいだすと、すご～くいい香りが漂ってきます。出来上がったおはぎを早速一つ口に頬張ってみると、何だか心がほっこり。祖母のことを思い出しました。あんこ大好きっ子だった私が祖母の家に行くとなると、祖母は前日から大量の小豆を炊いて、おはぎやらぜんざいやらを作って待ってくれていたものです。その時は普通に食べていたおはぎ。久しぶりに食べたおはぎは甘くて懐かしい味がしました。おすそ分けに、とおはぎを少し持っていった友達も、おはぎを食べた後、田舎のおばあちゃんを思い出してウルッとなったよ、と言っていました。おはぎってシンプルな食べ物だけれど、忘れかけていた昔の温かい

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-21773683916123438022010-08-15T23:25:00.008+02:002010-08-16T10:31:41.268+02:00

　　’　温泉に行こう！　’というお誘いが友達カップル、マニュエラとアレッサンドロからあったので、初イタリア温泉体験をしてまいりました。温泉に行く前に、前からマニュエラがマンマを紹介したいと言ってくれていたのもあり、そして田舎の家から実はマニュエラの家は結構近いので、初お宅訪問♪家に入ると早速とても素敵なマンマがお出迎えしてくれ、美味しいコーヒーを入れてくれました。出かける時のバーチョ（頬にチュッとする挨拶）も必ずし、とても仲良しの二人を見ているとなんだかいいな～、と心が温まります。美味しいコーヒーを飲んで、少し寝坊をしたというアレッサンドロも到着したところで、4人で出発進行！行き先は、本当はスイスとの国境近くにある温泉に行こうと言っていたのだけど、運転する男性人（車は二台でいきました）が250キロもあるのかあ、とあまり乗り気ではなかったので、もう少し近場のアオスタ谷にある、

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-25107341019223987562010-08-14T18:14:00.015+02:002010-08-14T19:43:32.195+02:00

今朝、田舎の家で目を覚まし外を見てみると目を疑いました。だって、冬？！　と思うくらい町が霧に包まれて真っ白なんです。日本からは毎日暑いよ～、という声が聞こえてくるのにこちらはその暑さが恋しくなるくらいここ数日肌寒いのです。こんな8月は初めてな気がします。今年の夏はほんとうに変。本当は今日、壁のペンキ塗りをしたかったのにこの雨じゃあ塗っても少ししたらはがれてくるはず、ということで延期。でも、畑のトマトは無事に今年も美味しくできていて、この時期は畑のトマト、玉ねぎで作ったサラダが最高に美味しい！（まだ上の写真のトマトは青いですが・・・）このサラダに大麦やグリーンピース、ツナ、ケッパーなどを入れるのが最近のお気に入り。最近の夫のお昼ご飯はもっぱらライスサラダか大麦サラダと柿の葉茶を水筒に入れて持っていってもらっています。先日は久しぶりに家に一日いられる日があったので、朝から掃除・洗濯をし、お

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-34617289318046092172010-08-07T21:13:00.030+02:002010-08-08T00:44:25.401+02:00

スーザ渓谷方面に車を飛ばし、山をどんどん登り、向かった先は、ずっと行きたかった、サークラ　ディ　サンミケーレ。ピエモンテ州のシンボルとされ、標高約1000メートルに位置する修道院。10世紀後半、ジョヴァンニ・ヴィンチェンツォ司教によりこの位置に小さな教会が建てられ、数年後、ウーゴ　ディ　モンヴォワシエーにより手を加えられ現在の形となったと言う。巡礼の地とし、多くの人々がここを訪れ、12世紀にはフランス、スペインに至るまでその組織の支配力は及びました。まず目に飛び込んでくるのが修道士の墓場。かろうじて残っているその姿がまた時の流れを感じさせます。その後はさらに急斜面を登って行き、修道院にたどり着きます。ここは、ある昔兵士に追われた少女がこの修道院の頂上までたどり着き、兵士に襲われるくらいなら、とその場から死を覚悟で身を投げたが天使が現れ命を救われた、という伝説で有名です。その建築はとても

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-67201782610643021752010-08-07T00:40:00.009+02:002010-08-07T11:20:00.699+02:00

昨日は友達カップルとアペリティボをしたのですが、何だか外で食べていると少し肌寒い。あれ？　本当に8月？　といった感じの今日この頃。以前もこのブログに登場したマリアおばさん。マリアおばさんは文学と音楽と動物をこよなく愛し、いつも会う度にとても興味深い話をしてくれる。先日の話題は生体エネルギーについて。’　生体エネルギー　’　と聞くと何だかすごいものに聞こえるけれど、マリアおばさんによると全く特別なものではなく、誰もが持っているエネルギーで、普通にこの世に存在するのだそう。マリアおばさんは太極拳をしたり、レイキを習った経験があり、目に見えないエネルギーというものを信じています。でも、その独特の視点がとても面白い。今の世の中全てのことがビジネスになっていて、エネルギーさえもお金で買う状態。でも、エネルギーは自分のものではなく、何か、目に見えないものから与えてもらうものなのだから、それを売り買

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-9747180367946361612010-08-03T19:28:00.009+02:002010-08-03T20:44:12.804+02:00

開館と共に足を踏み入れロッカーに荷物を置き、PC、本、文具、辞書などを両腕に抱えて図書室に入っていくと、いつもの館員が冷房の効いていない部屋の暑さを少しでも軽減させようと、高い位置にある窓をはしごに登って開けている最中で、私はいつもの場所に座り、ぼちぼちと勉強を始める。少しするとマニュエラが到着し、一緒にコーヒーを飲み、再度勉強を始め、ランチタイムにはパニーノを一緒に頬張る。ここのところこんな毎日の始まりがずっと続いていたのだけれど、そのリズムもまもなく図書館の休館と共に一旦休憩となります。家にいると冷蔵庫やベランダ、隣のおばあちゃんとの世間話など、色々な誘惑がありすぎてなかなか集中できないので、図書館が休館の間、さて勉強できるかどうか不安。。そういえば、最後に受けた、絶対受からなかっただろうと思っていた試験の結果が出て、ギリギリ受かっていました。　’　すばらしいよ！　　絶対に（

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-46619661797507820522010-08-02T19:17:00.024+02:002010-08-02T20:45:05.545+02:00

田舎の朝は気持ちがいい。空気がいいし静かだからか体と頭のスイッチをプチッと切ったかのように眠れるので、朝起きたとき、寝た～！！　という感じがしてよいのです。そして朝起きて外の景色を見るのも楽しみの一つ。葡萄も大分育ってきているようです。何だか今年は、あれ？　夏は来たの？？　という拍子抜けな感じなので、まだまだ夏を楽しみきれていない感がありますが、それでもやっぱり自然は時と共に次の季節の準備を始めています。フルーツ畑では桃が、今採らないとすぐにでも土の上に落ちてしまいそうな状態なので、桃を袋に入れていきながらも口の中もいっぱい。やっぱりもぎたては美味しい。プルーンもちょうど今が狩り時かな。春に植えたゼラニウムの花もまだまだ元気です。今回の田舎滞在中には夫の友人達が遊びに来てくれたので、張り切って田舎ツアーを開催しました。といっても、いつも私達がよく行く場所ばかりですが、まずはChieri

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-87975451001896955642010-07-27T21:28:00.005+02:002010-07-27T23:24:29.636+02:00

今日、最近結婚したばかりの友人と話をしていて、彼女がお母様からこんなことを言われたと言っていました。　’　あなたもイタリアで一生生きていくと決めたなら、　　　イタリアで　’　生きがい　’　と思えることを何か見つけなさいね　’と。その言葉は私の心にもとても響きました。どこに住んでいても何かに対して生きがいを持っていたい、というのは当たり前かもしれないけれど、イタリアにいるからできない、イタリアだからダメ、という自分への言い訳はしたくないもの。むしろ、イタリアだからできること、を楽しんでいきたい、と友達と話をしながら感じた今日でした。それは何でもいいのです。何か特別なことでなくとも、自分が心から楽しめること、好きだと思えることをしていけたらいいな、と。何だろな。今はとりあえず大学と仕事に夢中になっておりますが・・・大学といえば、今期の試験は終わったものの、図書館が夏休みに入るまではしぶとく、

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-33063642189827056902010-07-24T19:58:00.014+02:002010-07-24T21:36:00.118+02:00

やっと、今朝、長かった今期の試験が終わりました。去年も辛かったけどやっぱりこの時期はしんどい！試験前日の夜なんて、寝ながらいつも頭の中で言葉がぐるぐるしています。ここのところずっと、午前午後図書館で勉強・仕事をし、一旦家に帰り、また夜自習室に行き家に帰るのが24時近かったので、何だかいつも時間に追われていたような感覚です。幸い、夫も試験があり勉強しなくてはいけないので夜勉強相手がいるというのはありがたかったです。といっても今日の試験は短い時間の中で勉強しなくてはいけなかったのであまり準備ができておらず、恐らく結果は駄目だろう、と思っています。夫には、試験の内容と私の回答を説明したら、　’　大丈夫だよ、よく頑張った！　科目はまだ変更できるから、秋に前期が始まったら変更したほうがよさそうだね！　’　　と、何気に100％受からないと言われてしまっている感じですが・・・でもでも、そりゃあ試験に受

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-717609066740345692010-07-18T19:04:00.023+02:002010-07-18T22:40:19.460+02:00

去年から作ってみたかった、柿の葉茶作りに挑戦してみました。柿の葉茶は、レモンの20倍ものビタミンcを含み、熱に強いビタミンcな為お湯を注いでも破壊されにくく、健康やお肌にとてもよいそうです。葉っぱはそのまま乾燥させるだけでなく、一旦蒸すとビタミンcを閉じ込め、香りも良くなるそうなので蒸しました。（フタは閉めます）そしてその後は日陰で干します。どうやら蒸す前に２，３日陰干しした方が良さそうなのですが、気づいたのは一通りの工程を終えてしまってからなので、次回はきちんと2，3日陰干ししてから蒸すこととします。上手くできれば、カフェインも入っていないので毎日飲むお茶として重宝しそうです。田舎の家ではひよこが生まれていました。ちょうどこの写真を撮る瞬間に一羽がマンマの手からダイブ！無事で何よりでした。。畑では以前蒔いた子カブが食べどきだったので収穫。これが、試しにサラダで食べてみたところ甘くて美味

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-14569668299584724542010-07-14T23:47:00.007+02:002010-08-03T18:26:34.857+02:00

今日、大学の試験が終わり、帰り道に少し自分に何かご褒美をしたくなってフラリとErboristeria（ハーブや植物由来の製品を売るお店）に入ってみました。奥の棚の品名が見えず、眼鏡をわざわざ鞄から取り出してかけて見ていた私を見て、店員さんが丁寧に色々と説明をしてくださいました。Erboristeriaって入ると何だか幸せな気持ちになる気がして好きなのですが、あまり用もなく頻繁に入るのもアレなので、用がある時はここぞとばかりに店員さんに色々と質問をします。結局、色々と迷ったあげく、カモミールを購入することにしました。Erboristeriaではいつも試供品を沢山いただけるので嬉しい♪カモミールの効能としては、安眠、ストレス解消、リラックス、と知られているものの他に、髪や肌を健やかにする、という効果もあるようです。今回カモミールを購入したのはハーブティとして飲むだけでなく、肌のパックに使用

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-80324205401619312202010-07-10T22:23:00.012+02:002010-07-10T23:35:49.210+02:00

お昼間は外を歩くのも辛いくらい日差しも強く暑い日が続いています。これだけ暑いといくら食いしん坊の私達でも食欲は少しくらい減るようで、ここのところ、パスタやお肉はあまり食べず、フルーツやお野菜中心の生活。朝は夏バテ予防にも、フルーツジュースが最高！お気に入りの具は、バナナ、アプリコット、桃、蜂蜜とちょっとの牛乳。暑くてもこれだけは沢山飲め、ビタミンも取れるので今の時期には欠かせません。そして、家での一人ランチにもってこいなのがこちらのサラダ。サヤインゲン、トマト、卵、じゃがいもなどにオリーブオイルとお塩をかけてグリッシーニなどと一緒にシンプルに。普段は外で食べることがほとんどで、パニーニも飽きたしパスタやピザもこの暑さでは食べる気にもならず、ここのところ外でランチをするときもあまり箸が進まなかったのですが、先日久しぶりに家に一日いられることがあったので、う～ん、何を食べよう？　と考

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-24364664226012892032010-07-07T21:34:00.023+02:002010-07-07T22:51:29.819+02:00

ここ数日色々なことがあり、なかなか更新する時間が持てずにいました。やっと少しだけ落ち着いたと思ったら、やっぱり寝不足がたたっていたのか体がとにかくダルイ・・・今日仕事から帰ってきてご飯を食べ、ちょっと夕寝をします、と寝て起きてみたら夫がサプライズでジェラートを作ってくれていました。　（材料は、持っていくのを忘れた、今日のお昼に夫に持たせようと作ったマチェドニアですが・・・　笑）ここのところ、本当に暑い日が続きます。なので毎週末は必ず田舎の家に非難している私達。丘の上なので、街中に比べ気温も低く夏でも心地よく過ごせるので有難いです。暑いけれどこの時期の夕空はとても好きです。田舎に行くと必ず外をブラブラと散歩をし、蚊に刺されて帰ってきます。（涙）こちらの蚊は強いのか、刺されるとかなりぷく～っと膨れてたいへん。田舎のこの町というか村は、人口も少なく、ちょっとお花屋さんに行けば、次の日にはマンマ

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-35130347318426434502010-06-27T23:31:00.026+02:002010-06-28T20:52:23.404+02:00

数日前、ジェラート屋さんを経営している夫の親戚から電話があり、やっとずっと手がけていた劇場が完成しイベントを行う、とのことだったので行ってきました。ついてみたら、すでにすごい人。劇場ができかけの時に一度見ていたので劇場が大きいのは知っていたけれど、こんなに大勢の人が集まるとは驚きでした。確かに、このジェラート屋さんは田舎のどまんなかにあるのにいつも人で溢れ返っています。私達もまずはジェラート。ここは、彼らの土地で採れたフルーツや、飼っている牛からのミルクでジェラートを作るので素材がとても新鮮。ジェラートを片手に完成したという劇場に向かうと、既に満席です。この劇場は、古代ギリシャ円形劇場をイメージしたもののようです。日が落ち始め（といっても夜９時過ぎ）、やっとイベントが開始。私はあまりテレビを見ないので声を聞いても顔を見ても全くピンと来なかったのですが、テレビによく出ている有名な司会者

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-89625154850610350172010-06-24T21:21:00.022+02:002010-06-25T17:57:30.398+02:00

今日は聖ジョヴァンニの祭日で、夫パパの聖名でもあるので例年の如く夫と夫兄と一緒に、実家にお祝いに行ってきました。今年の夫パパへのプレゼントは、夫兄の提案で、私達三人から、’　天気予報装置　’　をプレゼントしました。なんじゃそりゃ？といった感じですが、いや、私も実際目にするまではそんな感じだったのですが、注文して届いた品を見るとかなり本格的。私達がこのプレゼントが入った大きな箱を持って来た時のお義父さんの嬉しそうな目の輝きといったら、夫兄が前にビール製作キットをプレゼントして以来かもしれません。早速中を開けて、特に男性陣はかなり興奮気味で、男三人で説明書を見ながら楽しそうに組み立てを開始。まずは三人で風の有無、風向きや気温等を感知するアンテナを立てるために屋根の上に上り、その後は雨を感知する装置が正確に作動するかどうかチェック。これが面白く、水が中に入る量、入るスピードを感知してデータを送

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-12160928884879675132010-06-20T22:19:00.033+02:002010-07-14T10:18:41.777+02:00

久々にピザを作りました。一番乗り気だったのはピザ大好き男の夫で、昨日の買い物の時点からピザの材料だけは自分で選んで、ピザができたら大喜び。そしておすそ分けに持っていった隣のおばあちゃんも喜んでくれました。でも家ピザはやっぱり家ピザの味で、石釜で焼くパリっとした食感はだせませんね。。田舎ではここ数日の雨のお陰で色々な芽が出ていました。前に蒔いた子カブ。枝豆。これは、大豆の種を蒔いたと何故か思い込んでいたのですが、芽が出てみれば風船カズラでした（笑）パプリカもよく育っています。畑で採れるパプリカは味がしっかり甘くてとても美味しいので大好きです。わんさか西洋パセリ。これは料理に少し加えるだけで風味がでて大活躍します。母がこちらに来た時に持ってきてくれた、実家でとれた風船かずらの種も芽を出していました。種がまだついたまま芽を出していますが、風船かずらの種は白部分がハート模様でとてもかわいいです。

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-3648137242109637152010-06-17T19:23:00.006+02:002010-06-18T16:26:05.279+02:00

ここのところ変な夕立ばかりが続きます。昨日なんて、出かける寸前まで雨は降っていなかったのに私が家を出たとたんざあざあ降り。そして建物に入る直前に雨は止み、そして建物から私が出たらまた止んでいた雨が降り出しざあざあ・・・でも、そんな雨もそろそろ終わるのかな。昨日からやっと太陽が顔を出してくれました。朝出かける前にさっと市場に行ったら、ぺったんこ桃（その名の通りぺったんこな桃）が出ていました。これが甘くてとっても美味しいのです。ですが今日はぺったんこ桃ではなく、緑のイチジクを購入。緑のイチジクはよく市場で見ていたけれど買うのは初めて。早速食べてみると普通のイチジクと味は変わらないよう？せっかくなのでジェラートにしてみました。先日の一日がかりのフランス語IIの筆記試験の結果がやっと出ました。その日の朝9時にサイトで発表と言われていたので、PC前でスタンバイOK!じ～っと待っていても、更新

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-769222338921507522010-06-12T21:28:00.008+02:002010-06-12T23:43:45.177+02:00

私は疲れがあまりにたまったり忙しくなると口内炎ができやすいのですが、やはりここ数日は口内炎ができていました。すると夫パパがトリノに仕事で来たときに私たちの車の中に口内炎用の薬を置いておいたよ、と。どちらかの体調が悪いとさりげなく薬をもってきてくれる夫パパの優しさにはいつも感動します。今回は薬と一緒にタイムも一袋。タイムは調理に使うハーブですが、どうやら口内炎時にこれをお湯に入れそのお湯でうがいをすると効果があるらしいのです。早速、同じく口内炎がある夫と試してみたいと思います。話は変わり、とても青空がきれいな今日、友達の結婚式に行ってきました。エジンバラ、ロンドン、日本、ドイツなど世界中からのお友達が参列していました。みなさん国や環境は違えど、母国を離れて外国で暮らしているという共通点からとても興味深い話ばかりを聞くことができ、楽しい出会いとなりました。彼女の幸せな様子を見て私もとても嬉

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-57909612687391792132010-06-11T18:41:00.015+02:002010-06-11T22:25:17.769+02:00

外でのアペリティーボもとても気持ちがよい季節です。アペリティーボとは、お酒を頼めば一緒にバイキング形式で軽食も楽しめるものなのですが、いつもついつい取りすぎてしまいます。今月から仕事を始め、ここのところは仕事と試験勉強で毎日があっという間に過ぎていってしまうので、忙しさで少し体が悲鳴をあげています・・・だからこそ息抜きは必要。先日は、友達のアンナが参加しているあるフェスタに行ってきました。そのフェスタとは、彼女がボランティアで毎週土曜日に行っている、外国人の子供達のアクティビティの一環で、子供達がグループを組んで色々なダンスを披露していました。みんな一生懸命練習したのが伺えるほどとても上手に踊っていました。イタリアは本当に外国人が多く、外国人に対する偏見も感じられることがよくあります。そんな中、外国人の子供達のイタリア語の上達を助ける為に積極的にボランティアを頑張っているアンナのような

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-17740954629100225522010-06-07T20:37:00.014+02:002010-06-07T21:05:44.364+02:00

先週末は猫のミーチョと沢山戯れたのでミーチョの写真が一杯。お庭仕事をしていると近くに寄ってきてジ～。やっぱり来た・・・私が仕事をしている横でごろ～んと寝ころんでは一人でくねくね。ミーチョ～　そこにはお花が～・・遊びくたびれたから寝よ～っと。のびぃ～あっ　気づかれたっ！歩いていてミーチョに見つかると必ず後を突いてきてスリスリしてきます。どこかへ行こうと歩き出そうとしようものならすごい勢いでついてくる（笑）たっているとしゃがんで～と甘えてくるミーチョ。バルコニーでもじ～っと私を見ています。一人でゴロゴロといろんなポーズをとってるミーチョ。ちなみにもう一匹の猫ちゃんはというと、木の棒の上で大あくびをしておりました。

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-75550067696106270982010-06-06T21:53:00.014+02:002010-06-06T22:57:35.190+02:00

金曜日、朝の9時から夕方５時までという気が遠くなりそうなスケジュールの試験を終えてきました。今期は最初の試験が一番恐れていたフランス語の筆記で、午前に文法と作文、午後にディクテーションと授業内容の試験と4種類の試験。終わったときにはもう疲れでくったくた。。みんなが二年生のフランス語の試験は地獄だ、と言っていた意味が分かった気がします。週末は色々とお手伝いすることもあったので田舎の家に行っていました。まずは日本から持って来たカブと枝豆の種まき。畑には一人だったので、黙ってもくもくえっこらえっこらとやっていましたが、やっぱり体を動かすのは気持ちいい。とうもろこしの種もまきたかったけれど時間がなかったのでまた今度。そして、本来のお仕事は（夫の）干し草を作るために草を刈ることだったのですが修理に出していた機械がまだ戻ってきていなかったので断念。結局専門の人にお願いして来て頂き、あっという間に草が

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-84098875462864973872010-06-02T18:00:00.009+02:002010-06-02T19:17:24.313+02:00

ここ数日急に暑くなり少しばかりグッタリです。明後日から7月末まで怒涛のように続く試験に向けて毎日図書館通いですが、そんな図書館タイムの中で唯一の楽しみは友達との休憩でしょうか。勉強＆休憩友達でもあるマニュエラが先日とても嬉しいものを持ってきてくれました。それはアメリカに少し前に嫁いだ彼女のお姉さんが彼女のために作ったレシピ帳。中を見てみると、彼女が前にとても美味しいと言っていた鶏とブドウのオーブン料理のレシピも載っています。簡単に言うと、鶏丸一羽と、ブドウ一房、小タマネギを器に入れオリーブオイルと塩をかけオーブンで焼く料理。え？！　鶏とブドウ？　といった組み合わせですが、これが一緒に調理すると絶品らしいのです。是非近日中に試してみたいと思います。私もイタリアに来る前に母が毎晩遅くまで私のためにレシピ張を作ってくれていましたが、今でも大切な宝物です。彼女も、レシピ帳はまだまだ埋

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-39236580679907666352010-05-27T21:49:00.010+02:002010-08-03T18:33:09.541+02:00

ここ数日、田舎ではアカシアの花と共にエルダーフラワーも満開です。ということで、やっとエルダーフラワーの花を手に入れることができました。ふんわりとマスカットの香りがするエルダーフラワーは、インフルエンザや喉の痛み、花粉症を緩和するのに役立ちます。それ以外に、しみ・そばかすを予防する美白効果や、ニキビや吹き出物を改善する効果もあるようです。早速採ってきた花を乾燥させ、そこに90度くらいのお湯を入れて頭からタオルをかぶり、顔にエルダーフラワーの蒸気をたっぷりあびてみました。これがすごく良い。終わったあと、蒸気で顔が汗だくになっているのは当たり前ですが、何となく肌のくすみがとれ、しっとりした気がしました。エルダーフラワーはまだまだあるので、しばらくはエルダーフラワーパックが続きそうです。今日は、パリに留学中の友達が旦那さまとミラノに来るということだったので、二人に会いにミラノまで行ってきました。

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7629155938089613460.post-49049311456788445652010-05-23T22:12:00.013+02:002010-05-23T23:11:26.899+02:00

今日は早起きして、朝から夫と一緒に鉢植え仕事をしていました。真っ赤に咲いているゼラニウムを鉢に植えていきますが、まずは土作りから。野菜や果物の皮や余った部分、鳥やヤギのフンで作られた栄養一杯の肥溜めの土と、普通の土を混ぜる作業。これが結構な力仕事。そして、鉢に土を入れ、花を植えていきます。今日はかなり暑い日だったので二人で汗をかきながらモクモクと働いていました。でもやっぱり出来上がってみるとうれし～。そして、日本から持ってきた大豆の種を昨日から水につけておき、それも蒔きました。種が流されないようにまずは小さなプランターに植えてから、芽が生えてきたらプランターごと土に植えます。このプランター、土に植え、水をたっぷりあげると溶けるようになっているため、そのまま土に植えられてとても便利。これで枝豆が食べられたり、お豆腐なんかができちゃうかも？！と思うと今からワクワクします。畑にはラディッシュが

hittohttp://www.blogger.com/profile/18364896243351148433noreply@blogger.com6