美味しいにっぽん。

明けましておめでとうございます♪

一つ前の日記は彼が私が飛行機に乗っている間に書いてくれていたようです（笑）

どうもありがとう。

日本に帰ってきました～。

最初は何だかとても変な感じでした。

何というか、あまりに風景も言葉も色々違い過ぎて空港に着き電車に乗っている時、トリノでの生活が全く違う世界のものに思え、逆に日本にはついちょっと前までいてフラッと出かけて帰ってきたみたいな・・・

飛行機でほとんど寝ることができなくて頭がぼ～っとしていたせいもあるのかな。。。

映画三本くらい見た気がするなあ。

そして帰国後すぐに三重の祖父母の家に行き、お寿司、鯛の煮物、伊勢海老、おぜんざい、私の大好きなものを全部用意しておいてくれて、温かいお風呂にも入り、ふわりふわりと幸せな時を過ごしています。

祖父母の家の近くには海も山もあり、日本の自然も満喫してきました。

にっぽん、やっぱりすごくいい。

美味しいご飯。

温かいお風呂。

見がいのあるテレビ番組。（イタリアのテレビは全然面白くない！）

そして、大切な人たち。。。

今日は初詣にも行き、明日からは会いたかった人たちにちょっとづつ会えそうです。

それにしても、頭の中が混乱しているのか、みんなと話をしていてもイタリア語と日本語がたまにごちゃまぜ。

気を抜いていると、　シ～　シ～　（Ｓｉ，　ｓｉ）　と答えていたり、従兄弟と話をしているときも、

　’今、鈴鹿に住んどるんやり？　’　と言いたくて、

　’鈴鹿に住んどるんやり、　アデッソ　？　’　　（アデッソ＝Ａｄｅｓｓｏ＝今）

と、何度も聞き返されても無意識に同じことを言ってしまい、

　’何言うとるんかわからん。’

と言われる始末でした（笑）