温かい結婚式。

私は疲れがあまりにたまったり忙しくなると口内炎ができやすいのですが、やはりここ数日は口内炎ができていました。

すると夫パパがトリノに仕事で来たときに私たちの車の中に口内炎用の薬を置いておいたよ、と。


どちらかの体調が悪いとさりげなく薬をもってきてくれる夫パパの優しさにはいつも感動します。


今回は薬と一緒にタイムも一袋。




























タイムは調理に使うハーブですが、どうやら口内炎時にこれをお湯に入れそのお湯でうがいをすると効果があるらしいのです。
早速、同じく口内炎がある夫と試してみたいと思います。



話は変わり、とても青空がきれいな今日、友達の結婚式に行ってきました。




























エジンバラ、ロンドン、日本、ドイツなど世界中からのお友達が参列していました。

みなさん国や環境は違えど、母国を離れて外国で暮らしているという共通点からとても興味深い話ばかりを聞くことができ、楽しい出会いとなりました。



























彼女の幸せな様子を見て私もとても嬉しかったのですが、遠くから来た皆さんが彼女の幸せそうな笑顔を見てホッとしながら、良かった、とつぶやいている姿を見て、彼女を想うお友達の気持ちや優しさで私も胸がいっぱいになりました。


私たちは彼女のご両親と同席させていただいたのですが、実家が近くということや、お母様の仲良しのお友達が偶然私の実家からすぐ近くのところにいらっしゃったりで共通する話題も多く、何だか地元にいる気分になり不思議な感じでした。


ちなみにこの結婚式では彼女の立会人であるお父様への通訳を務めさせていただいたのですが、私はてっきりお父様の隣でお父様にだけわかるように通訳をするのかと思っていたら、皆様の前で皆様にわかるように通訳をする、ということになりいきなりのことでドギマギドギマギ。。

至らない通訳で反省でした・・・




でも、彼女の人柄が出ている温かい結婚式に参加させていただくことができ、とても幸せな一日となりました。