イタリア語の呼び名。

風船かずらがきれいにプクッと膨らみました。




























日本の実家でもきれいに育っているかな。







ここのところ、夏野菜をどっさり畑からいただくこともあり、お野菜ばかりの毎日です。
農薬も使っていない、味がとーっても濃い野菜たち。





























人参なんて甘くって、そのままかじってもおやつみたいに美味しい！


やっぱり果物も野菜も季節のものを食べるのが一番ですね。






























昨日はイタリア三年目の記念日でした。

ちょうど三年前の昨日、イタリアに第一歩を踏み入れました。
なのでこの日は私にとってはちょっと特別。

ということでちょっとしたお祝いに、夫と一緒にトリノの老舗お菓子屋さんGhigoに行ってきました。http://www.pasticceriaghigo.it/welcome/?page_id=2
























ここはとても繊細なパスティッチーニ（小さいケーキ）や美味しいチョコレートがあり、前を通る度にショーウィンドウのケーキを眺めてしまいます。

普通に、やったー、Ghigoのチョコレート食べるぞ～、という勢いで行ったのですが、行ってみるとチョコレートは全くなし・・・


はっ　そういえば今は夏だった。。　ということに気づき、仕方なく他のものを食べることにしました。





























選んだものは、トリノ名物ジャンドゥヨットとバニラ、生クリームのジェラートパフェ

結局一番喜んでいたのは夫でした。



三年、と思うと、いつの間にそんな月日が経ったのか、とも思うし、三年経ってもまだこのイタリア語力かあ、とがっくしする部分もあります。


でもやっぱりイタリア語、分かれば分かる程面白い♪



思い返せば一年目なんて、大学で前期のみの授業の最終日、その授業が終わったとも分からず、また次の週も行こうとし、たまたま友達に会い教えてもらってビックリ、なんて感じのイタリア語力だったなあ。

授業メモさえもろくに取れず、本の一ページを読むだけでもどれだけ時間がかかっていたことか・・・


今でもイタリア人の中に入って話していたりすると、あ～、説明がうまくできない！　と自分にイライラっとすることがありますが、まあでも大事なのはこれからも地道に勉強を続けていくことなのでしょう、と信じてがんばります。




イタリア語といえば、好きなのが、恋人や家族、友人の呼び方の豊富さ、そしてかわいさ♪

　　カーラ！（Cara！）　　（かわいい、愛しいという意）
　　ベッラ！（Bella!）　　　（美しいの意）
　　ステッリーナ！（Stellina!）　（小さな星の意）
　　アモーレ！（Amore!）　　（愛、愛しい人の意）
　　テゾーロ！（Tesoro！）　（宝物の意）
　　ジョイア（Gioia!）　　　（喜びの意）
　　ピッコラ！（Piccola!）　　（小さい子の意）
　　パタータ！（Patata！）　（じゃがいもの意）
　　チポッリーナ！（Cipollina！）（小さいたまねぎの意）
　　
　　　などなど・・・
（女性形で書きました）


え？　じゃがいも？　たまねぎ？　
そう呼ばれてもあんまり嬉しくないような。。といった感じですが、そういえば私も以前夫からたまねぎ（Cipollina)と呼ばれていたこともあったような。。

最初は全く理解ができず、私、たまねぎに似てる？と不思議でした。


Caraなんかはバールやお店の人がお客さんに向かって気軽に使うこともあります。

こういった言葉からだけでも、相手を思う気持ちや愛情が伝わってきて、愛情表現豊かな国民性、文化が現れていて面白いなあとよく思います。
　


ちなみに夫の日本語はというと、前に日本に行ったとき張り切って漢字カードなるものを大量に買ってきた割にはそれも封を未だ閉じられた状態・・・


先日、何かでイライラしていたのか少しムッとした顔をしていた夫に、日本語には笑う門には福きたる！　という諺があって、その意味と　’　笑門福来　’　の4つの漢字の説明をしたところたいそう気に入ったようで、それからというもの自分が怒り顔になりそうなとき、一人で無理やりスマイルを作っています（笑）

もちろん私にも、　’　こら～　おそい～！　早く～！　’　と怒り出しそうになったときは、
　　　
　　　クワットロ（４）カンジ！！　　


と、得意そうに言ってきます。

まるで魔法の言葉のように使っていますが、でも、やっぱり不機嫌顔より笑顔でいるほうが幸せもよってきやすいですよね♪