手土産は1，2キロのサラティーニ。

トリノは今日も、太陽が出たり雨がいきなり降ったりとおかしな天気でした。

早く心置きなく洗濯物を干せる日が来て欲しいものです。。



さて、今日は夫が帰ってきたと思ったら、何だか手に巨大な紙袋を抱えていました。


夫は得意気で、じゃ～ん！　お土産だよ～！　と嬉しそうに渡してきました。





























たまーにこういうことをしてくれるので嬉しいのですが、何だか今日のものは不気味に大きくて絶対怪しかったのです。


う～ん、最近フライパンを探していることは知っているはずだけどフライパンにしては軽いし、ドルチェといった感じでもないし・・・


恐る恐る開けてみたら。。　　　　　


はぁ～　　　やってくれました。



ジャ～ン！！




























なんと、1，2キロのサラティーニ達・・・



　’　これはどこようなのかな？？　’　（私）


　’　うちようだよ～　’　（フランチェスコ）



こんな量をこの二日間で食べたら私達のお腹、すごいことになっちゃうよ～！！


一応夫の言い分を聞きますと、今日は今の職場最後の日で来週から職場が変わる為、皆への感謝の気持ちを込めて大量のサラティーニを職場に今日買って持っていったそうです。

そこまでは良いです。
それは今までお世話になった方達なので大事ですよね。


しかし問題はそこから。

お店でサラティーニを買っているときに、何故か彼は家にも同じ量を買って行こう！　おもしろいじゃないか！と考えたらしいのです。


　’　Scherzavo～！　’　（冗談だよ～　）

と言っていましたが、まったく冗談になっていません。。

もちろんこれは少しづつ小分けして上に住んでいる義兄や、週末に行く実家におすそ分けすることとなるでしょう。


サラティーニ、美味しいけれど、もうしばらくはいいかも。。　うっぷ






























今週は今の職場が最後なこともあり、夫が師と仰ぐ同僚のジュゼッペと毎日時間を合わせて帰っていたようです。


このジュゼッペさん、私もお会いしたことがありますが、とっても良い方。
シチリア出身で、若い頃から地元を離れて色々なところを仕事でまわったそうです。

今はトリノに同郷の彼女がいて、フランチェスコも会ったことがあるようですが、ジュゼッペ、彼女の車に乗るなり



　’　アムルッチョ　アムルッチョ　～　’　
　（よくこちらで恋人のことをアモーレと呼びますがそれをもじった呼び方）

と言いながら、　チュッ　チュッ　チュッ　と運転中の彼女のほっぺに何度もキスをするそうです（笑）


私は家に帰ってきた夫からいつもそういったジュゼッペの面白話を聞いて笑ったりしているのですが、そんな反面、彼は物事を多面的に見られる人で、ふとした時に名言を残したりします。


その中でも一番私達の心に響いた言葉、それは、




　’　Tua moglie e' l'unico punto fisso per te '
　
　　（君の奥さんは、君にとって唯一不変の場所だよ。）



夫がこの言葉を聞いて帰ってきたときは、とても感動していました。


争いが起こっていたり、不景気で経済も仕事も安定せず、情勢がどんどん変わっていく今の世の中、いつも変わらない存在でそこにいてくれるパートナー。


だからこそ、日々感謝の気持ちを忘れないでいたいです。



そして今日もやっぱり二人の別れ際には、


　’　奥さんのことを強く抱きしめてあげろよ。　’

　’　大事にしてやるんだぞ！　’

と、私のことも気遣ったお言葉。（笑）


というのも、私と会ったときに、自分が故郷を離れて生活し始めた時の気持ちを思い出したようで、自国から遠く離れて暮らしている人の気持ちが分かり、そのような言葉が出るそうです。


こういう言葉、すごく嬉しいです。


こちらに住んでいると、イタリア人からの質問では


　’　イタリアいいでしょ？　’

　’　日本に帰れるとしたら帰りたい？　’　
　　（と聞きながら、イタリアがいいという答えを期待している）


という質問が多く、ふぅ　と疲れてしまうことがあります。



ということで、ジュゼッペの言葉はいつも私達の胸に響くのです。

いつか、ジュゼッペの　’　アムルッチョ　アムルッチョ～　’　を見るのも楽しみです　（笑）