La semaine de la langue française ～フランス週間～

今日はトリノで　’　フランス週間　’　が開催されました。

フランス週間というのは、様々な国でフランスの文化や言語の紹介をし、フランス文化や知識を広めていく、といった趣旨で行われているものです。

おそらく毎年行われているのではないかと思います。


トリノでのフランス週間は、トリノ大学とパリのソルボンヌ大学の共同制作でした。

私は、現在受けているフランス語の授業の教授がその責任者だったので、参加することになりました。


今回の講義の内容は、’　同義語　’　について。


　’　言語を習得する。　
　　
　　それは、ある１つの同じ物を様々な表現方法・言葉で表す、
　　
　　つまり同義語を増やすことと言える。　’


確かにとても納得です。
今、イタリア語を話していて突き当たっている壁でもあります。
同じ事柄をいつも同じ言葉ではなく、他の言葉を使って表す。

イタリア語に慣れてきても、やっぱりこの　’　様々な表現方法を持ち合わす　’　　というところはいつまでも努力が必要。

講義自体は、とても早口なフランス語で行われたので私の頭はかなり遅れていましたが、今後の勉強に対してモチベーションが上がったのは感じることができました。



さて、今日は、ある品種のトマトを初めて買ってみました。

トマトって色々な種類があるけれど、今回買ったのは他のトマトが１㎏/１～１・５ユーロなのに対して、１㎏、４ユーロ以上するのです！


１㎏　４ユーロかあ、高いなあ、と今までは横目で見て通り過ぎていたのですが、今日は何故かとてもとても気になったので奮発して購入！



















このトマト、と～っても小さいのです。
そしてちょっと青め。。
見た目、甘そうには見えないですよね？


中はこんな感じで、汁気が決して多いわけではありません。




一口食べてみて、　’　おおおお～～～！　’　

と、ついつい声を出してしまった私。


口に入れた瞬間は、　硬！　と一瞬だけ思うのですが、それが、かんでみると、あま～い！


とにかく味が濃い濃い。　　そして甘い。


確か・・・　去年もある日買ったトマトの甘さに感動したのをすっかり忘れてまた感動していた今日の午後でした。



ついでに、今日のおやつ♪


























生クリームがあまっていたので、パンケーキに添えてみました。